八月十五日夜玩月
〔唐〕
天将今夜月，一遍洗寰瀛(1)。
老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。
暑退九霄(1)净，秋澄(2)万景清。
暑气已退，天空明净；而秋色澄明，万物清丽。
星辰让光彩，风露发晶英(1)。
满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。
能变人间世，翛然(1)是玉京(2)。
经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的！
小提示：刘禹锡《八月十五日夜玩月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八月十五日夜玩月》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗描绘了中秋夜月的美景，写出了富于哲理性的内涵。全诗气象万千，将玩月之情洗炼而出，毫无尘俗气息。
- 作品别称八月十五夜玩月
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
八月十五日夜清溪舟次
清溪水底月团团，因见中秋忆去年。旱海五更霜透甲，郴江万里桂随船。昔看故国光常满，今望天涯势似偏。只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟。
-
八月十五日夜
去年今夜在商州，还为清光上驿楼。宛是依依旧颜色，自怜人换几般愁。
-
八月十五日夜寄友人
故人音信绝，对月动相思。清露滴红叶，此怀当告谁。秋风广陵郭，正是望涛时。
-
八月十五日夜宿南园怀王君贶
昔公在洛师，未尝弃嘉节。今宵秋半分，空羡西园月。天色湛澄清，风声冷骚屑。笑言不可亲，引领望金阙。赖有箧中诗，端居数披阅。
-
八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见
经岁侍佳节，无如阴霭何。果然时雨足，安用月华多。未免银缸进，空闻玉漏过。庾公兴不浅，久为驻鸣珂。
-
今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首·其一
月欲离沧海，云犹暗夕楼。天教双病眼，重看后中秋。玉色依然在，霜华只自羞。一杯遥酹汝，容易莫西流。
-
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵
长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。本自无私长委照，不应有碍似偏悭。苍生望治东山隐，四海倾风钓濑闲。潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。
-
八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把杯邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士
...悬青天，今夕何夕光更圆。琼为楼台玉为宇，广寒境界移清泉。月斧云斤天上手，万间突兀摩星斗。白头郡守呼众宾，共饮落成文字酒。龙虎群仙上界还，手移桂种栽泉山。千枝万枝香不断，人人有分行...
-
八月十二日夜诚斋望月
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
-
依韵和通判八月十五夜招玩月二章·其二
一年一见最堪惜，百岁百夕能几多。纵有明年似今夕，明年同会复如何。