次韵公择舅
〔宋〕
昨梦黄粱半熟(2)，立谈白璧一双。
过去的事，如卢生的一梦，醒来时黄粱才半热。想起昔日的虞卿，立谈片刻，就蒙赐白璧一双。
惊鹿要须野草，鸣鸥本愿秋江。
易受惊的小鹿儿，只希望能在山野中安静地吃口青草；飞鸣着的鸥鸟也希望能在秋江上自在地翔游。
小提示：黄庭坚《次韵公择舅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵公择舅》是宋代诗人黄庭坚创作的一首六言绝句，此诗首二句谓人生的种种追求、荣华，犹如黄粱美梦般易于破灭；荣华富贵，本是身外之物，容易得到，也容易失去。后二句以惊鹿、鸣鸥自比，说自己的本性只是皈依自然，对尘世、官场有一种入骨的厌倦。全诗用意深刻，感怆无限。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代1080年
创作背景
黄庭坚于宋神宗元丰三年（1080）秋自汴京归江南，赴太和县任，途经舒州之三祖山山谷寺，有林泉之胜，流连忘返，自号山谷道人。《次韵公择舅》诗作于此时。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
次韵林梅卿尚书新塘之什
翚翼东西势欲翔，高怀卜筑白云乡。虾须半捲山排闼，属玉双飞水拍塘。天上功名身未老，年来丘壑意何长。万间广厦须公办，政恐徵书下建章。
-
到舒州次韵答平甫
夜别江船晓解骖，秋城气象亦潭潭。山从树外青争出，水向沙边绿半涵。行问啬夫多不记，坐论公瑾少能谈。只愁地僻无宾客，旧学从谁得指南。
-
次韵祖择之登紫微阁二首·其二
掖门相对敞铜镮，䡾䡾飞甍在两间。润色平生知地禁，登临此日愧身闲。浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山。忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑。
-
次韵酬宋中散二首·其二
超然京洛谅难双，处在家庭誉在邦。道义门中窥户牖，风骚坛上见麾幢。素书款款谁怜杜，彩笔遒遒独胜江。信美贤公有才子，笃诚真复类尨降。
-
次韵约之谢惠诗
...故人耽田里，老脱尚方舄。开亭捐百金，於此扫尘迹。地偏人罕至，心远境常寂。我行西州旋，税驾候颜色。相随望南山，水际因一息。公时指岸木，谓此可寻尺。伐之营中沚，持用自怡怿。欢言俟其成，邀我堂上食。百忧每多违，一诺还自惕。春风檐楹新，坐久膝前席。翛...
-
次韵留题僧假山
态足万峰奇，功才一篑微。愚公谁助徙，灵鹫却愁飞。窦雪藏银镒，檐曦散玉辉。未应颓蚁壤，方此镇禅扉。物理有真伪，僧言无是非。但知名尽假，不必故山归。
-
耿天骘惠梨次韵奉酬三首
【其一】故人家果独难忘，秋实初成便得尝。直使紫花形味胜，岂能终日望咸阳。【其二】淮圃新阴百亩凉，分甘每得助秋尝。张公大谷虽云美，谁肯苞苴出晋阳。【其三】甘滋南北共传誇，栽接还如老圃家。谁谓交梨非外奖，因君浇灌已萌芽。
-
次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事
周南麟趾圣人风，未有驺虞系召公。雅颂兼陈为四始，笙歌合奏以三终。讨论诏使成书上，休浣恩容著籍通。墙面岂能知奥义，延陵听赏自为聪。
-
次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑
故人辞禄未忘情，语我犹能作捍城。身不自遭如贡薛，儿应堪教比韦平。老罴岂得长高卧，雏凤仍闻已閒生。把盏祝公公莫拒，缁衣心为好贤倾。
-
次韵答李希白秀才
数椽茆屋异千间，惭愧君歌行路难。自昔牛羊多列鼎，只今藜藿未盈箪。须将嘉木殷勤植，莫把修鳞取次蟠。请看齐城不危困，功名岂复有田单。