次韵公择舅
〔宋〕
昨梦黄粱半熟(2)，立谈白璧一双。
过去的事，如卢生的一梦，醒来时黄粱才半热。想起昔日的虞卿，立谈片刻，就蒙赐白璧一双。
惊鹿要须野草，鸣鸥本愿秋江。
易受惊的小鹿儿，只希望能在山野中安静地吃口青草；飞鸣着的鸥鸟也希望能在秋江上自在地翔游。
小提示：黄庭坚《次韵公择舅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵公择舅》是宋代诗人黄庭坚创作的一首六言绝句，此诗首二句谓人生的种种追求、荣华，犹如黄粱美梦般易于破灭；荣华富贵，本是身外之物，容易得到，也容易失去。后二句以惊鹿、鸣鸥自比，说自己的本性只是皈依自然，对尘世、官场有一种入骨的厌倦。全诗用意深刻，感怆无限。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代1080年
创作背景
黄庭坚于宋神宗元丰三年（1080）秋自汴京归江南，赴太和县任，途经舒州之三祖山山谷寺，有林泉之胜，流连忘返，自号山谷道人。《次韵公择舅》诗作于此时。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵
或偃虚斋或在公，蔼然林下昔贤风。
-
和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵·其三
良常应不动移文，金醴从酸亦自醺。桂父旧歌飞绛雪，桐孙新韵倚玄云。春临柳谷莺先觉，曙醮芜香鹤共闻。珍重双双玉条脱，尽凭三岛寄羊君。
-
奉和袭美醉中偶作见寄次韵
海鹤飘飘韵莫侪，在公犹与俗情乖。
-
次韵毛滂法曹感雨
...我顷在东坡，秋菊为夕餐。永愧坡间人，布褐为我完。雪堂初覆瓦，上簟无下莞。时时亦设客，每醉筒辄殚。一笑便倾倒，五年得轻安。公子岂我徒，衣钵传一箪。定非郊与岛，笔势江河宽。悲吟古寺中，穿帷雪漫漫。他年记此味，芋火对懒残。
-
永遇乐·次韵辛克清先生
我与先生，夙期已久，人间无此。不学杨郎，南山种豆，十一征微利。云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。五千言、老来受用，肯教造物儿戏？东冈记得，同来胥宇，岁月几何难计。柳老悲桓，松高对阮，未办为邻地。长...
-
声声慢·送王圣与次韵
琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。恨入琵琶，小怜重见湾头。尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。脆柳无情，不堪重系行舟。百年正消几别，对西风、休赋登楼。怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。
-
次韵圣谟见寄二首·其二
青衫几痴儿，敛版上公府。固应横海鲸，不可污池罟。高才乏近用，初不异今古。功名亦偶然，惨戚良自苦。富贵如公等，唾手自可取。
-
次韵赵思诚沈彦述春日和答
三千客里贤公子，八咏诗中瘦沈郎。
-
次韵徐南美题赵彦符拳石
翩翩佳公子，逸气凌青云。戏写苍石姿，遂逼仇池真。平生三昧手，举世谁与伦。清诗为披拂，警语良亦神。一朝入双眼，二妙俱可人。
-
次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵
...富贵倘无求，藜藿亦自安。不须金鼎炉，养此玉栋颜。纷纷一回睇，往往俱冥顽。有如盗蹠手，可鲙朝饭肝。居之彼不疑，念念我心寒。公今梨枣成，心地无险艰。横湖仅一苇，经月无寒暄。昔为吏曹郎，今带儒生酸。缪从周旋间，获奉澹泊欢。...