宫中行乐词八首·其四
〔唐〕
玉树春归日(1)，金宫乐事多。
玉树影斜，日暮下朝之时，宫中多有乐事。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
由于君王白天忙于政务，至夜晚才乘着轻辇来到后宫。
笑出花间语，娇来竹(1)下歌。
殡妃们在花间恶意谈笑，在明烛下娇声唱歌。
莫教明月去，留著醉嫦娥。
在月光下尽情地唱吧，跳吧，莫要叫明月归去，我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢！
小提示：李白《宫中行乐词八首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中行乐词》是唐代大诗人李白的组诗作品，史载原有十首，传世仅八首。这组诗是李白的“遵命”之作，写的是宫中行乐。第四首写帝与妃子嬉戏玩乐。“金宫乐事多”为全诗中心句。首句言宫中美景，且点明时令值春，以此陪衬。三四句言帝夜间无事，宫中路过。五六句写妃子花间游憩，帝过而笑，奔出花间；娇态可掬，为帝而歌。末二句言帝与妃子意兴不尽，愿明月迟度。此二句字面意思是留住明月，好让月中嫦娥玩乐醉酒，实则让时光慢行，好多玩乐。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
浒西庄春日行乐词四首·其四
十二层楼外，和风醉牡丹。紫云临绮席，朱袖倚雕阑。娇态含羞语，名花带笑看。欢悰犹未厌，天际驻青鸾。
-
次韵继学途中竹枝词四首·其四
阊阖云低接紫宫，水晶凉殿起薰风。侍臣一曲无怀操，能使八方歌会同。
-
正冬御殿上寿乐章八首·其四·皇帝第三爵酒登歌
矫矫长离，振羽来仪。和音中律，藻翰扬辉。珍符沓至，品物攸宜。至德玄感，受天之祺。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其三
同朝蜀洛正相疑，清论纷纭国事亏。神后已图魑魅鼎，群奸空指党人碑。中常未灭黄巾起，诸葛无功白帝危。莫问铜驼故荆棘，名公台阁旧逶迤。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其四
三十馀年苦战尘，二京无复洛城春。惟闻墨吏归装满，转见司农帝室贫。两税流亡悲赦诏，九边甲马困征人。吾皇原自多哀恸，不为轮台一怆神。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其二
忆昔熹皇倦早朝，貂衣竖弄太阿摇。渐谋九锡传彪虎，次列三衙拜圣娆。一夕清宫来代邸，万年继挚有神尧。于今谁抱龙髯泣，弓剑桥山不可招。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其五
大内文书每自随，临轩赐对独嗟咨。衣经浣局时时御，发为边情渐渐丝。延揽屡孤前席问，焦劳岂有近臣知。空令玉辇升遐日，共撰冀巢劝进词。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其六
仿佛黄衣见上宾，乘云回首指三秦。前驱白鹤缑山驾，后乘苍梧楚水嫔。千载啼鹃悲古帝，一时凝碧尽词臣。宣陵孝子何人在，北望燕山正掩巾。
-
吴中迎春曲八首·其四
今年冰雪太迟春，分外催花羯鼓频。行过贵家春不度，隔帘呼住打毬人。
-
上元灯词八首·其四
都卢倒刺奇难述，转碟缘绳技毕覃。谩议侏离杂夷乐，列观诸部取相谙。