花犯·苔梅

古婵娟⁽¹⁾，苍鬟素靥⁽²⁾，盈盈⁽³⁾瞰流水⁽⁴⁾。断魂十里。叹绀缕⁽⁵⁾飘零，难系离思。故山⁽⁶⁾岁晚⁽⁷⁾谁堪寄⁽⁸⁾。琅⁽⁹⁾玕聊自倚。谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。

苔梅苍古却如美人，苍苔细长如发，梅花白似女子的面颊，身姿雅淡高洁，生长在水边，临水照影，顾盼生姿。幽香浓郁，十里之外，都让人断魂。可叹它身上长的绀绿的苔须瓢飘荡荡，难以系住我对离去的友人的思念我的悲伤。在家乡的山中，还能给谁寄去一枝梅花。 独自倚着如玉的青竹，徒然地想起往昔在大雪之夜，我披着蓑衣，乘着一叶孤舟于风雪中赏雪。

三花两蕊⁽¹⁾破蒙茸⁽²⁾，依依⁽³⁾似有恨，明珠轻委。云卧⁽⁴⁾稳，蓝衣⁽⁵⁾正、护春憔悴。罗浮梦⁽⁶⁾、半蟾⁽⁷⁾挂晓⁽⁸⁾，幺凤⁽⁹⁾冷、山中人乍起。又唤取、玉奴⁽¹⁰⁾归去，余香空翠被。

梅花如今也是三两朵的残蕊罢了，稀稀落落的点缀在草木萦茸之间，梅花点点如珠飘落，似有摇落之恨。梅花隐于深山，洁雅闲静，苔丝如衣，却因庇护寒夜开放的梅花而憔悴。可惜梅花只在梦中，残月挂在空中，天色将明，梅花在寒风里盛开，我乍然惊醒，想要唤取梦中的梅花，只是梅魂归去，梦醒后仅留下梅花的余香。

小提示：王沂孙《花犯·苔梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。