口号吴王美人半醉
〔唐〕
风动荷花水殿香，姑苏台(3)上宴吴王(2)。
微风吹动着荷花，送来满殿清香，姑苏台上可见摆宴的吴王。
西施醉舞娇无力(1)，笑倚(2)东窗白玉床。
西施般的美人酒醉起舞娇软无力，微笑地倚坐在东窗下的白玉床。
小提示：李白《口号吴王美人半醉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《口号吴王美人半醉》是唐代诗人李白所作的一首七言绝句。诗人通过注重描写西施的容貌、举止（笑倚、醉舞）、情态乃至生活环境，勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣，实则以借古鉴今为警戒，影射讽刺现实的不满，提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐，表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。全诗轻快流转，风格率直、大胆、热烈、活泼，不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代748年
创作背景
此诗作于天宝七载（748）。
天宝中叶，自玄宗天宝元年（742）到宪宗元和十五年（820）的七十九年里，是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。唐朝国事益非：内则屡兴大狱，屠戮驱逐忠良；外则穷兵黩武，内政不修，滥事征伐。李白流落江湖，为了生计不得不四处奔波，勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心，亲历大唐由盛至衰的转变时期，所以李白的忧愤情愫极为深切，时常有抨击时政的诗作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
虞美人·寄怀
浮萍只待杨花去。况更廉纤雨。鸭头虚染最长条。酝造离亭清泪、几时消。珊瑚翠色新丰酒。解醉愁人否。薄寒撺送汝南鸡。偏向碧纱厨畔、醒时啼。
-
虞美人·别思
摩诃池上金丝柳。惯爱纤纤手。折来将表片时心。记取浅黄柔绿、泪痕深。博山香细银灯吐。乍识黄昏雨。娇花欲展半蔫红。错道褪残春事、骂东风。
-
王百榖半偈斋
婚嫁由来不累人，何劳舍宅学王珣。
-
乐府变十章·其一·楚悯王
楚悯王，坐武昌，金瓶酒寒夜未央。中弦调移角奋扬，铁椎交飞血从横。可怜玉匣黄金床，不得全颅置中央。太子距跃不下堂，美人如花列两行。含辛饮泪娱新王，焉用擗棘茨垣墙。御史来，鼓彭彭。黄纸当头槛车迎，长安大人食枭羹。食枭羹，语枭子，而枭之父亦如此。
-
解语花·题美人捧茶
中泠乍汲，榖雨初收，宝鼎松声细。柳腰娇倚。薰笼畔、斗把碧旗碾试。兰芽玉蕊。勾引出、清风一缕。颦翠蛾、斜捧金瓯，暗送春山意。微袅露鬟云髻。瑞龙涎犹自，沾恋纤指。流莺新脆。低低道、卯酒可醒还起。双鬟小婢。越显得、那人清丽。临饮时、须索先尝，添取樱桃味。
-
吴子故泰伯之后思追至德自名曰守让而别号吴荆余为赋之
泰伯让天下，窜迹在荆蛮。虞仲表从兄，文身志亦全。季子让其国，归耕梁溪田。当其欿然时，自制造物权。奈何后代人，役役锥刀间。仰惭神明胄，俯愧夜气专。吴生感至德，千载思齐焉。无欲道恒尊，不竞心故闲。吾闻之孔经，当仁在师先。
-
吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳·其二
浮云淡淡日就沦，请室漫漫何时晨。我欲偕子眇无因，美人如花玉为颜。妙舞黄鹄体仙仙，何以当笑黄金千。众女谣诼令亲疏，失身为君君不愉。空房迢迢清夜徂，东邻弃娃仲卿妻。生少不谐常独...
-
醉后信口便成九韵
...不得谢，归来仓皇詈其妇。新诗赋就掩关读，风雷为我排晴昼。千秋受驱万象役，曹刘失魄扬马走。但使古人百不欺，笑任雌黄世间口。吴江莼鲈解秋熟，七尺尚属王生有。
-
送楚人曹生义乌令
美人御瑶舄，别我去长安。
-
夜半醉过子相
北斗下卓河西流，先生醉歌吟未休。