口号吴王美人半醉
〔唐〕
风动荷花水殿香,姑苏台(3)上宴吴王(2)。
微风吹动着荷花,送来满殿清香,姑苏台上可见摆宴的吴王。
西施醉舞娇无力(1),笑倚(2)东窗白玉床。
西施般的美人酒醉起舞娇软无力,微笑地倚坐在东窗下的白玉床。
小提示:李白《口号吴王美人半醉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《口号吴王美人半醉》是唐代诗人李白所作的一首七言绝句。诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。全诗轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代748年
创作背景
此诗作于天宝七载(748)。
天宝中叶,自玄宗天宝元年(742)到宪宗元和十五年(820)的七十九年里,是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。唐朝国事益非:内则屡兴大狱,屠戮驱逐忠良;外则穷兵黩武,内政不修,滥事征伐。李白流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心,亲历大唐由盛至衰的转变时期,所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。
相关诗词
-
醉后信口便成九韵
...不得谢,归来仓皇詈其妇。新诗赋就掩关读,风雷为我排晴昼。千秋受驱万象役,曹刘失魄扬马走。但使古人百不欺,笑任雌黄世间口。吴江莼鲈解秋熟,七尺尚属王生有。
-
送楚人曹生义乌令
美人御瑶舄,别我去长安。
-
夜半醉过子相
北斗下卓河西流,先生醉歌吟未休。
-
八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字
鹫宫高踞凤城南,半入杉松暝色酣。
-
张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠
伊昔邗沟旧草堂,芙蓉叶是美人觞。
-
待劾未至信笔成二章拨闷并简吴王二使君·其二
世人妒我金双符,天老赠之月五湖。朱轮折买范蠡棹,紫袍脱赠黄公垆。依旧豫章一男子,不羞高阳诸酒徒。云霄故侣汝自爱,白眼四望秋空孤。
-
书项王庙壁
三章既沛秦川雨,入关又纵阿房炬,汉王真龙项王虎。玉玦三提王不语,鼎上杯羹弃翁姥,项王真龙汉王鼠。垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龙亦鼠虎亦鼠。
-
虞美人·题画扇
殷红浅绿传毫楮,按节犹能舞。八千子弟尽销磨。记得兵残楚帐、夜闻歌。无端阑入江边草,又染丹青稿。世人惟解重娇娃。不见苌弘碧血、化为花。
-
虞美人·一杯婪尾香边酒
一杯婪尾香边酒,花事无何有。今年忘了送春词。春短春长难道没人知。夕阳依旧销魂色,红对池塘碧。绿阴移上小阑干。不是伤心不会卷帘看。
-
虞美人·春衣欲试寒犹重
春衣欲试寒犹重,愁是东风种。闲抛金弹打流莺,不道天涯荡子尚关情。屏山可有人行处,禁得愁如许。拚教花落舞山香,谁向曲中念取惜春阳。