处暑
〔宋〕
平时遇处暑(1)，庭户(2)有馀凉(3)。
平常时候遇见了处暑节气，庭院里还有阵阵多余的清凉。
一纪(1)走南国，炎天非故乡。
乙纪那年出走南方地区，炎热的天气并非同故乡一样。
寥寥(1)秋尚远，杳杳(2)夜光(3)长。
辽远空阔啊秋天离这里还很遥远，昏暗幽远啊，夜色里星月与萤火虫发出光亮很久。
尚可留连(1)否，年丰粳稻(2)香。
还可以在这里不愿离开吗？是的，这儿年年丰收，稻米更加香甜。
小提示：吕本中《处暑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
吕本中
宋代诗人、词人、道学家
吕本中（1084—1145），字居仁，寿州（治今安徽凤台）人，学者称东莱先生。少以荫补入仕，历任济阴县主簿、大名府帅司干办官、枢密院编修官等职。与秦桧相善。北宋末，因病请祠，以直秘阁主管台州崇道观。绍兴六年（1136年），特赐进上出身，擢起居舍人兼权中书舍人。文章典雅，长于史学，其诗得黄庭坚、陈师道句法。绍兴八年（1138年），迁中书舍人兼侍讲，兼权直学士院。因受赵鼎器重，遂忤秦桧。未几，遭弹劾奉祠，提举江州太平观，徙居婺州以终。后赐谥文清。著有《东莱诗集》《吕氏春秋集解》等。
相关诗词
-
赋得吴王避暑宫陶侃读书堂二诗送丁鹤年归武昌·其一
...，象床玉几生雄风。忽然梦入紫微内，绡衣雾湿天香中。梦醒芙容日亭午，但知六月不知暑。侍臣不敢催鸾舆，辇路光飞洒尘雨。当时铜雀凌漳河，锦城雪影摇岷峨。天下苍生苦埃郁，三处较凉谁最多。东下长江二千里，楼阁高连冶城起。岂知炎热正如焚，鼎沸难容一杯水。初...
-
颂古四十首·其三十
无寒暑处洞山语，多少禅人迷处所。寒时向火热乘凉，一生免得避寒暑。
-
盛暑夜起
大块劳形为有生，为生受役自纷然。几年寒暑人间世，一点灵明心上天。欲待足时无了日，只今悟处是真诠。烟霞终是吾归处，谁道丹砂可引年。
-
山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵·其八·金城辟暑
何处山家景最幽，金城珠树印沧洲。参差楼阁慈云合，掩映溪山法雨浮。炎暑何能侵此地，清凉祇拟对新秋。独怜河朔为流者，何处相期汗漫游。
-
暑中
谩说江南暑郁蒸，渠知此处烈于焚。团蝇对面如楼子，虿蚤侵肌似锦文。病瘦带围宽一尺，事荒才思退三分。梦魂自有清凉处，还看冰衣水皱裙。
-
念奴娇·暑尘收尽
暑尘收尽，快晚来急雨，一番初过。是处凉飙回爽气，直把残云吹破。星律飞流，银河摇荡，只恐冰轮堕。云梯稳上，琼楼今夜无锁。便觉浮世卑沈，回翔偃薄，似蚁空旋磨。想得九天高绝处，不比人间更火。独立乾坤，浩歌春雪，可惜无人和。广寒宫里，有谁潇洒如我。
-
消暑集梓材处分得到字兼次洛翘西郊送春诗韵
...本无常，四面青山为倾倒。秋到池莲开益多，朵朵争似何郎皃。作为歌章写素怀，微细含毫妙惟肖。何处古寺晚打钟，池上风翻隐约报。报道座客不须邀，宾皆主兮庐自造。消暑却能消我忧，甘澍叠沛新感召。祷雨喜雨歌莫停，黄绢幼妇词绝妙。赏雨茅屋在此间，雨后微风趁夕...
-
次韵翁处度同游北山
...乱石如磨鋋。悬崖双瀑洒空雪，来自一握孤云天。却从下流溯深险，崎岖直到清潭边。朝阳射光破幽閟，断虹上下遮潺湲。传闻高山更高处，雅有行路从西偏。同行无乃深好事，杯酒自犒脚力全。诛锄荆棘穷鸟道，欲进不得意愈坚。旋呼僮仆累危石，笑采野菊聊盘旋。扪萝腾...
-
独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句
...丝。静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。 ——皮日休烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。对碑吴地说，开卷梵天词。 ——陆龟蒙积水鱼梁坏，残花病枕欹。怀君潇洒处，孤梦绕罘罳. ——陆龟蒙
-
同李司直诸公暑夜南馀馆
何处多明月，津亭暑夜深。烟霞不可望，云树更沈沈。好是吴中隐，仍为洛下吟。微官朝复夕，牵强亦何心。