送内寻庐山女道士李腾空二首·其一
〔唐〕
君寻腾空子，应到碧山家。
你要寻找李腾空，应到碧绿山中的道观去。
水舂云母碓(1)，风扫石楠花(2)。
那里水碓舂捣着云母，风吹动着石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
若留恋这深山幽居的美好，便可相邀游戏于紫云间。
小提示：李白《送内寻庐山女道士李腾空二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗写作者送妻子上庐山访道的情景，诗中描绘了女道士清幽的居住环境和闲适的修道生活，表达了经历风雨沧桑后李白夫妇二人坚贞美好的感情，表现了作者因社会理想不能实现而产生的向往出世的思想。组诗语言简洁细腻，风格含蓄柔婉，在李白诗中别具一格。
- 作品别称送内寻庐山女道士李腾空
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言小律
- 创作年代761年春
创作背景
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是李白的晚年作品，是李白留传下来的最后两首赠内诗。他曾陪同妻内，为寻找庐山女道士李腾空翻重山，越峻岭，一路上远迩幽寂，兴之所至，随感而发，写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。詹锳认为此诗作于乾元元年（758）春，《李白诗文系年》云：“腾空既贞元中尚在人间，此诗之作，疑当在太白晚年。”安旗《李白全集编年注释》认为此诗作于上元二年（761）春末，李白遇赦归豫章与宗氏重聚后，送其往庐山时作。郭沫若认为，李白此时“已年逾六十，因过分失意而迅速衰老，对于道教的迷信已逐渐破除。然而宗氏则愈益醉心隐逸，看来他们两人可能是在那时作了情投意合的最后诀别”。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
大赦恩诏和李子翀二首·其一
清朝祀事崇三礼，绝域衣冠走百蛮。卤簿晓移通紫禁，箾韶春奏下彤关。炉烟欲动螭头暗，旗影斜开豹尾闲。自是郊坛敦汉典，谁论玉检上秦山。
-
寄李仲舒二首 其一
东门暂别已伤神，驿骑何堪又海门。明日洹溪桃李下，春风谁与共清尊。
-
用前韵寄李本存二首·其一
浮云常是蔽青天，黎庶何由担弛肩。乡社音尘空入梦，干戈休息果何年。石边清坐真闲者，世上狂图不坦然。安得中山千日酒，与君长醉日高眠。
-
上京道中杂诗十二首·其一·发大都
辞亲独行迈，遥遥抵京国。胡为突不黔，驱马更远适。至尊有时巡，树羽殷阡陌。宿卫必近臣，顾问须耆德。陋儒亦何知，冗从同执戟。草深原野青，雨暗关塞黑。寥寥盛年意，眷眷游子色。一身万人中，敢不思努力！
-
用韵报李宗明二首 其一
李侯持重器，隐若一雄邦。敌至婴城守，威行走传降。薰弦须和五，古剑肯埋双。见说研朱地，车声绕碧窗。
-
丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首·其一
忆昔儿嬉祖母旁，如今甲子一周强。昼窗三世亲亲话，分付儿孙此意长。
-
弟观喜董稼山至有诗因次韵二首·其一
苍狗白衣纷过云，到头故我始为真。山林高看平沈世，风雨难摧独乐春。时出苦言医俗耳，多培好事寿闲身。仰天咄咄今何日，百里相过有若人。
-
陪陈立道中书泛湖二首 其一
幽幽池馆锁苍苔，万朵芙蓉取次开。却似昭阳旧宫女，含娇只待翠华来。
-
赠鄠县尉李先辈二首·其一
同人家鄠杜，相见罢官时。野坐苔生石，荒居菊入篱。听蝉临水久，送鹤背山迟。未拟还城阙，溪僧别有期。
-
赠女道士郑玉华二首·其二
明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙。朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦。