日出入

两汉 佚名

原文 译文 拼音版

日出入安穷(1)时世(2)不与人同。

日出日落,何时才穷尽?时光岁月不与人的寿命齐同。

故春非我春。夏非我夏。

所以春天并非我想要的春,夏天并非我想象中的夏,

秋非我秋。冬非我冬。

秋天并非我期盼的秋,冬天也并非我中意的冬。

泊如(1)四海之池。遍观(2)谓何(4)

时间像辽阔的四海,人的寿命好比一个小池,遍观物象后才知道生命的无奈。

(1)所乐。独乐六龙(2)

我了解怎样才能快乐,只有独自驾驭六龙上天。

六龙之(1)。使我心(2)

六龙的协调步伐,使我的心胸顿时爽畅。

(1)(2)其何不(3)下。

唉,乘黄,怎么还不下降把我带上仙界。

小提示:日出入》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《日出入》是汉代的一首乐府诗,是祠祀天地诸神的乐歌《郊祀歌》(又称《十九章之歌》)的第九章,是祭祀日神的歌谣。此诗描述人们祭祀日神时的悠邈情思,面对日神出入变化,春秋冬夏周而复始,感到“年寿有时而尽,荣乐止乎其身”,进而希望自己像日神一样乘龙御天,泛游四海的情思心境。 全诗运用了直抒胸臆的抒情方式,赞美日神生命之无限,慨叹人世今生之短暂,展现出强烈的愿求永恒而不得的生命意识与乘龙以遨游的“天乐”情怀。

创作背景

《日出入》是《郊祀歌》中的一章,祭的是日神。《日出入》一诗,当为“散歌”,是太始三年(前94年)二月,武帝晚年东巡齐地、礼日成山时所作。而冯沅君以为此诗是汉武帝元鼎五年(前112年)时的作品。

佚名

佚名

汉代身份不明或尚未了解姓名作者的统称。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词