江城子·恩重娇多情易伤
〔唐〕
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯(1)。朱唇未动，先觉口脂(2)香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕(3)，枕潘郎(4)。
情愈深，爱愈重，更容易使人无限感伤，慢慢长夜里更漏也显得更长，我们解开了绣有鸳鸯的衣裳。红唇还未来得及张开，就已经先体味到了嘴角边的口脂香。（郎）缓缓地揭开了华丽的被褥，握住了我那雪白的手腕，（妾）赶忙把凤枕移走，枕在情郎的胳膊上。
小提示：韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江城子·恩重娇多情易伤》这首词是写男女的欢合之情，是《花间集》中比较妖冶顽艳的作品。全词从女方的口中说出，抒情、叙事融为一体，流畅自然，语句明快。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 创作年代唐末五代
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
江城子·画楼帘幕卷新晴
画楼帘幕捲新晴，掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，着娉婷。年华空自感漂零，拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。
-
江城子·假山修竹隐蒙茸
假山修竹隐蒙茸。忒玲珑。似巫峰。竹外楼台、薄暝一重重。为数春星贪久立，苍藓上，印鞋弓。留仙裙褶晚来松。落花风。去匆匆。先把胭脂、染得玉笙红。此夜酒边词笔健，银烛焰，吐如虹。
-
江城子·落花
花开花落一年中，惜残红，怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了，春又去，太匆匆。惜花有恨与谁同，晓妆慵，忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去，无端底，是游蜂。
-
江城子·题日酣川静野云高石画
日酣川静野云高，远山遥，碧迢迢。千里孤帆一叶任风飘。莫话滩头波浪险，波平处，自逍遥。昏昏天地太无聊，系长条，钓鲸鳌。且对江光山色酌香醪。其奈眼看人尽醉，悲浊世，续离骚。
-
江城子·齐人书所见
自随车马走城碝，路回沿。草芊绵。几处荒丘、零落半为田。蝼蚁王侯真一例，惟蔓草，与荒烟。何如饮啄且随缘，野花前。夕阳边。冷炙残杯、无日不陶然。试问城中诸显者，同一醉，竟谁贤。
-
江城子·南来飞燕北归鸿
南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
-
江城子·人生七十古来稀
人生七十古来稀，叹愚迷，不修持。光阴有限，成败是和非。盖世功名都占取，空赢得，业相随。暂时花酒气财迷，得便宜，落便宜。暗里朱颜，渐改气神亏。阳少阴多染患，命尽也，更推谁。
-
江城子·墨云拖雨过西楼
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
-
江城子·王臣留别
沅兰澧芷赋南游，路悠悠，不胜愁。赖有故人、情重代绸缪。家室艰难无限事，嗤仲路，只轻裘。飘然书卷客荆州，尽可留，更无忧。十幅蒲帆、遍访洞庭秋。他日归来同话旧，歌郢曲，答齐讴。
-
江城子·晓起
水晶帘下看梳头，思悠悠，意悠悠。曾记多情、携我上兰舟。小院三年芳草绿，眉自画，月如钩。纤腰一似柳枝柔，怕登楼，不知愁。只是悔教、夫婿觅封侯。拚把一春沉醉过，还夜...