咏煤炭
〔明〕
凿开混沌(1)得乌金(2),藏蓄阳和(3)意最深(4)。
凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
爝火(1)燃回春浩浩(2),洪炉照破夜沉沉。
融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。
鼎彝(1)元(2)赖(3)生成力(4),铁石犹存死后心(5)。
钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
但愿苍生(1)俱饱暖,不辞辛苦出山林。
只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。
小提示:于谦《咏煤炭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏煤炭》是明代大臣于谦创作的一首咏物诗。此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节,是诗人托物言志之作。首二句写煤炭所蕴藏的能量,亦即人的才智;中四句写煤炭对人类的贡献,亦即作者立身处世的宗旨;末二句写煤炭的志向,亦即作者的抱负。全诗八句,句句比喻,语语双关,运笔自如,情感深沉,意蕴浑然。
- 作品出处于忠肃集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《咏煤炭》这首诗是明朝名臣于谦托物抒怀言志之作。现代有学者认为此诗是作者踏上仕途之始创作的。
相关诗词
-
登东阳沈隐侯八咏楼
...定□,俯压三江口。排阶衔鸟衡,交疏过牛斗。左右会稽镇,出入具区薮。越岩森其前,浙江漫其后。此地实东阳,由来山水乡。隐侯有遗咏,落简尚馀芳。具物昔未改,斯人今已亡。粤余忝藩左,束发事文场。怅不见夫子,神期遥相望。
-
病榻消寒杂咏·其二
中年招隐共丹黄,栝柏犹余翰墨香。画里夜山秋水阁,镜中春瀑耦耕堂。客来荡桨寻闲咏,僧到支筇话夕阳。留却中州青简恨,尧年鹤语正悲凉。
-
大江东去·再答蒲汀葡萄之咏
...,倦卧藤轩西壁。影乱潭星,光分海月,清照瑶峰雪。碧山楼下,主人真是人杰。摘来玉乳累累,把赠题缄,每为比邻发。况复年年劳赋咏,满纸墨华明灭。丘壑情深,江湖忧在,相对惊须发。如公经济,未许平章风月。
-
咏怀·其五
阮生叹广武,陶子咏荆轲。岂知达士怀,感慨更繁多。饮酣匪甘放,身窭匪术疏。冥鸿游四海,所畏在虞罗。高车与驷马,不如南山阿。时议徒纷纭,其如圭璋何。
-
生辰漫咏
...夜,忽忽迸石火。我与石火争,寄活真螟蜾。但愿无疢疾,诗骨瘦亦可。浮云载富贵,过眼颐不朵。先人有薄田,数口颇缠裹。关门事清咏,天地自容我。
-
次天全翁雪湖赏梅十二咏
黄帽归舟且莫催,雪山留客好衔杯。梅花况是堪题咏,今夜春城判不回。
-
次韵陆伯阳林塘晚咏兼简雷道夫·其一
金门趋讲罢,西园日暮时。繁阴交杂树,轻浪散清池。玩芳因坐久,延月却归迟。还与同袍侣,携手咏新诗。
-
次韵陆伯阳林塘晚咏兼简雷道夫·其二
高居傍城阙,隙地富园林。天风下修竹,锵锵韵玉琴。浮觞清沼曲,憩石碧梧阴。别有闻佳咏,因之仰素心。
-
解语花·咏焚香美人和长卿
日烘帘压,花衬檐牙,别是添情界。沁人无赖。随分例、了却闲中些债。水沉初买。更拂拭、商彝周鼐。唤小鬟、分火熏笼,捻取兰煤待。乍觉郁纷杳蔼。渐盈盈随处,沾惹襟带。留伊常在。将红袖翠衵,缓笼轻载。昭仪浴罢,谁近得、暗香柔态。较海棠、纵似娇姿,输一般难赛。
-
寄题黄文昌觞咏亭
门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。几杖颠倒杯盘倾,似闻殷殷金石声。乃知达士未忘情,一觞一咏有馀清。银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。人言唯君可卿卿。