韬钤深处

戚继光

原文 译文 拼音版

小筑暂高枕(2),忧时旧有盟。

小楼生活暂时是高枕无忧的,但别忘了虎狼在侧。

呼樽来揖客(2)挥麈坐谈兵(3)

倒酒招呼客人,坐下来挥麈谈兵。

云护牙签满(1)星含宝剑横(2)

看兵书一直看到天黑,书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会,直到满天星辰,宝剑也是横放在身边,不敢有丝毫懈怠,随时准备上阵杀敌。

封侯非我意(1),但愿海波平(2)

升官封侯并非是我内心的真正志向,但愿我大明的沿海风平浪静,早日扫清倭寇才是我的愿望啊!

小提示:戚继光《韬钤深处》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《韬钤深处》是明代军事家戚继光创作的一首五言律诗。该诗描写了作者自己习文练武就是为了抵御倭寇入侵,特别是“封侯非我意,但愿海波平”更是明确地表明戚继光为驱逐倭患、保卫海防、拯救百姓于水火,而并非追求个人功名的崇高品质。全诗格调高旷,慷慨激昂,笔力壮健。

创作背景

《韬钤深处》是戚继光任登州卫指挥佥事时所作,据说是写在一本兵书的空白处的。当时戚继光的生活十分平静,但是,他不甘心这种碌碌无为的生活,渴望做出一番事业,为边疆的安宁奉献一生。于是在兵书的空白处,他写下了这样的诗句。

戚继光

戚继光

明朝抗倭名将、杰出的军事家、书法家、诗人

戚继光(1528—1587),字元敬,号南塘,晚号孟诸,山东蓬莱人。出身将门。十七岁继承父业,袭世职登州卫(今山东蓬莱)指挥佥事;旋署都指挥佥事,备倭山东。后因在浙、闽一带抗倭有功,升任总兵官。他一生南征北战、颇有建树。著有《纪效新书》《练兵实纪》《莅戍要略》《止止堂集》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词