和使君五郎西楼望远思归

高楼望所思⁽³⁾，目极⁽⁴⁾情未毕。

登上高楼眺望思念的人，目力有限相思之情却没有边际。

枕上⁽¹⁾见千里，窗中窥⁽²⁾万室。

枕上一梦能至千里之外，从窗中可窥见千家万户。

悠悠⁽¹⁾长路⁽²⁾人，暧暧⁽³⁾远郊⁽⁴⁾日。

悠悠长路留下你的足迹，远方的郊原已昏暗不明。

惆怅极浦外⁽¹⁾，迢递⁽²⁾孤烟出。

惆怅的心飞往遥远水滨远处一缕孤烟冉冉上升。

能赋属上才⁽¹⁾，思归⁽²⁾同下秩⁽³⁾。

你擅长诗赋是出色人才，思归的心情却和我一样。

故乡不可见，云水⁽¹⁾空如一⁽²⁾。

故乡遥远怎么也望不到，只见天边云外一片空寂。

小提示：王维《和使君五郎西楼望远思归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。