浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵
〔清〕
无恙(1)年年汴水(2)流。一声水调短亭(3)秋。旧时明月照扬州。
汴水依旧如隋时的样子，年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的，静静地照耀着扬州城。
曾是长堤牵锦缆(1)，绿杨清瘦至今愁。玉钩斜(2)路近迷楼(3)。
想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡，如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁，隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》是由清代学者纳兰性德填词的作品。这是一首咏史之作。全词将历史的风物寓于当前红桥景物的描述之中，流露出一种兴亡之感和古今之叹。
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代1684年
创作背景
《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》这首词作于康熙二十三年(1684)十月，是为纳兰扈驾巡幸江南抵达扬州之时所作。时，纳兰性德三十岁。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·张右丞寿
补衮功深浴凤池，好贤人道似缁衣，佩声清音见委蛇。千岁寿祺阴有积，两宫恩眷古来稀。东山歌酒乐时熙。
-
浣溪沙·付高彦卿
红翠丛中样度新，桃花扇影驻行云，隋唐嘉话阅来真。一片锦帆浮汴水，两京花柳暗风尘。彩声会动凤城春。
-
浣溪沙·雨势苍山共一云
雨势苍山共一云，雨声作气张三军，秋风亭下叶缤纷。官事何忧严限促，天心不负老农勤。夜窗孤客尽先闻。
-
浣溪沙·雨点鸣铙裂竹声
雨点鸣铙裂竹声，并随牙板一时停，词源都作建瓴倾。白羽挥开诸葛阵，苍涛翻动宪王陵。低空知有彩云横。
-
浣溪沙·珍品无多百和浓
珍品无多百和浓，露沾婆律湿兰丛，喜分新供到南丰。螺甲未融金雀饼，芳菲已梦碧湘宫。宝猊先障绣帘风。
-
浣溪沙·月色都输此夜看
月色都输此夜看，人心偏处即多悭，碧云吹恨满瑶天。尽着冰壶凉世界，故将阴巧妒婵娟。桂香和露温幽弹。
-
浣溪沙·绿树连村际碧山
绿树连村际碧山，春风吹水涨黄湾，沙汀苹满钓舟间。薄宦崎岖清议里，风烟吞吐画图间。夕阳明处鸟飞还。
-
浣溪沙·山寺微茫背夕曛
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
-
浣溪沙·七月西风动地吹
七月西风动地吹，黄埃和叶满城飞。征人一日换缁衣。金马岂真堪避世，海鸥应是未忘机。故人今有问归期。
-
浣溪沙·夜永衾寒梦不成
夜永衾寒梦不成，当轩减尽半天星，带霜宫阙日初升。客里欢娱和睡减，年来哀乐与词增，更缘何物遣孤灯。