紫藤树
〔唐〕
紫藤(1)挂云木(2)，花蔓宜(3)阳春(4)。
紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。
密叶隐歌鸟(1)，香风留美人。
小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的香气。
小提示：李白《紫藤树》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《紫藤树》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句，收录于《全唐诗》。此诗似以紫藤自喻，借紫藤挂于云木，写自己理想抱自得以实现，并希望自己能荫庇万物，给人们带来欢乐。诗人集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等事物融于一体，予以生动的描绘，表现出诗人高度的概括力和艺术表现力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《紫藤树》此诗为李白谪夜郎（今贵州桐梓）假道藤州途中之所作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
紫藤花歌
...艳翻半空，造物乃尔争新奇。君不见香山老居士，梦与元九神交驰。觉来清吟增怅望，紫桐花下空怀思。何如吾侪时燕集，对床话久藤阴移。兴馀属我扫笺素，烂柯不著山间棋。刺檐入户要学腾蛟螭，鸟归花落香下来，时集毫彩沾人衣。一杯春露助香润，清气贮满诗人脾...
-
爱敬寺古藤歌
古藤池水盘树根，左攫右拿龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨。风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨...
-
紫藤花
紫蒂垂垂覆短楹，绿阴如幄蔓纵横。蟠枝碧落虬相结，挂蕊桐花凤倒行。缭绕华鬘分宝络，参差山带缀繁缨。剡溪借得新笺样，欲染云蓝采未成。
-
琪树下因吟六韵呈先达者
举世爱嘉树，此树何人识。清秋远山意，偶向亭际得。奇柯交若斗，珍叶密如织。尘中尚青葱，更想尘外色。所宜巢三鸟，影入瑶池碧。移根岂无时，一问紫烟客。
-
芳树二首为上海陆氏赋陆出东坡故砚姑苏全肩笔索予面赋一字起十字止·其一
嗟，天运，春奄暮。翩翩者鸟，集于芳树。芳树生路隅，车马一何多。朝看桃李华，夕看桃李柯。爰登高丘以望，遥见长安绮楼。楼中美人弹瑟，如闻三叹未休。客乘白马系栖下，秉烛...
-
紫极宫
拜章台上月如霜，云湿阑干面面凉。道士醮归秋夜净，满身薰得紫藤香。
-
题邹一桂花卉卷十五首·其五·紫藤
婉娈偏依松柏枝，却缘刚介得扬猗。紫丝步障如平展，藉与凌空作幕垂。
-
紫荆庙
轶事风流说揭公，盘塘江上宿征艟。梦非神女襄王幻，兆与天孙郭令同。一树紫荆迷夜月，半间黄土剥秋风。间来不敢求茶吃，仿佛茶烟袅閟宫。
-
嘉树轩
双槐何亭亭，交柯荫华轩。昔人去已远，手植今犹存。宝露流层颠，醴泉灌灵根。枝叶日以茂，子孙日以蕃。愿同紫荆树，永保矢弗谖。
-
调笑令·花树
花树。花树。幂历一窗红雾。月明寥落金樽。锦瑟年华断魂。魂断。魂断。厌煞春宵银汉。