山泉煎茶有怀
〔唐〕
坐酌泠泠(1)水，看煎瑟瑟(2)尘(3)。
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
无由(1)持一碗，寄与爱茶人。
手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
小提示：白居易《山泉煎茶有怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山泉煎茶有怀》是唐代诗人白居易所作的一首五言绝句。诗人似乎处在一种无所事事之状态，惟有以煎水煮茶为乐，把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代822年
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
与客往天宁素饭以惠山水煎茶
精舍閒游结胜缘，老来宁复嗜腥膻。共分摩诘众香饭，仍试华山第二泉。石鼎煎来甘有味，乳花浮处色尤鲜。几年泻卤伤牙颊，吮漱华池便欲仙。
-
山中见梅有怀吟梅老人何幼恭
白发堪怜我，贞姿喜见梅。倚阑成独笑，带雪为谁开。天地含元气，山林产异材。遥知东阁里，吟赏兴悠哉。
-
晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄
白发侵侵生有涯，青襟曾爱紫河车。自怜悟主难归去，马上看山恐到家。
-
山中对月有怀高文升
山月皎皎山风清，石泉竹根流细声。故人一月不会面，贱子此夜难为情。援琴再弹调更苦，举杯强饮愁还生。是身安得生羽翼，奋飞直到文江城。
-
同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白·其一
残宵闻轻雷，破晓辨游躅。老筇动高兴，意行复谁促。濛濛城西渡，野水带寒玉。东风信马蹄，洲草萋已绿。连畦平衍尽，复岫岖嵚续。阴霾湿危空，线路瞰幽谷。回风吹雨来，万壑响琴筑。平生谪仙人，高歌在林麓。粉房望咫尺，不得骋吾足。置此下山去，山中酒应熟。
-
除夕知微馈泉先是有怀因附之
两罂泉水一童来，向日茅堂午正开。谩谓清风无可报，雪中诗为寄僧裁。
-
山中初晴有怀
雨歇春山绿，岩光四望明。行云归岫阔，饥鸟出林鸣。径湿沙犹白，涧平流有声。消閒谁与共，芳草有馀情。
-
中秋之夕分宪张侯以陆羽泉煎茶分惠
...太古心，云是仙人手亲掬。乃知往者未足珍，此茗此泉当绝伦。诛茅卜居总为此，一丘一壑聊栖真。汲清瀹碧匪曾倦，咫尺市廛少相见。高情不免留人间，却著茶经二三卷。尔来寂寞千载馀，山荒石老人丘墟。樵夫牧子罕知识，山僧野老空长吁。西江分宪列仙辈，暂屏喧嚣驻旌旆。...
-
晓登关山望六合有怀黄逊庵明府
...挂残月，树色晓青苍。登危陟层坂，历险凌崇冈。力衰五步歇，仆夫相扶将。下瞰同旅人，伛偻行趋跄。顾余头白翁，驱策游何方。故人有黄子，绾绶宰江乡。畴昔枉尺书，走使过洺漳。温语慰衰朽，冰雪洒肝肠。吾里值岁俭，尽室无宿粮。老妻裙不完，稚子充糟糠。苦被八...
-
山月对酒有怀子明
竹谷西边涧水东，一筇随意到花宫。四更寒吐秋山月，万壑涛生落叶风。遥岭钟沈孤塔外，残镫人语夜厨中。定知清梦迷烟树，湖上南园听雁鸿。