古剑
〔清〕
一条秋水(1)万黄金(2)，千载谁明烈士(3)心。
这一柄古剑价值黄金万两，千百年来，谁明白像古剑一样的烈士的情怀和壮志。
夜半虚堂(1)雷雨入，壁间(2)惊起老龙吟(3)。
夜里风雨大作，空阔的厅堂里电闪雷鸣，古剑仿佛受到感应，从沉睡中惊醒，发出声声龙吟。
小提示：高鹗《古剑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古剑》是清代文学家高鹗创作的一首七言绝句。这是一首借物咏怀的诗。前两句写古剑的价值和作用，诗人以剑自喻，表达了自己怀才不遇的愤懑；后两句写古剑被闲置，在雷雨之夜发出虎啸龙吟之声，表现了诗人建功立业的渴望。全诗写得雄浑有力，文字一气呵成，有抑塞不平、一吐为快之情，于悲凉中见沉雄。
- 作品出处月小山房遗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《古剑》此诗为诗人借物咏怀之作，具体创作年份不详。高鹗他熟谙经史，工八股文，却屡试不第（中举与中进士已是晚年之事），一度在学馆授徒为业，长期处于怀才不遇之境况。故悲思郁结，但又不失自强自信，便托物言志，于咏剑之际将自己的苦闷与壮心和盘托出。
高鹗
清代文学家
高鹗（1738—约1815），字兰墅，一字云士，号红楼外史。直隶北京（今北京市）人，原籍奉天铁岭（今辽宁省铁岭市）。汉军旗人。累试不第，一度在学馆授徒为业。约五十岁时始中举人，后中进士，授内阁中书、翰林院侍读。历任江南道监察御史、刑科给事中。多才多艺，与程伟元一起续写《红楼梦》后四十回。有《月小山房遗稿》《兰墅文存》。