寒夜思友三首·其一
〔唐〕
久别侵(1)怀抱，他乡变容色(2)。
久别的思念侵扰我的心胸，久客他乡使我脸色变得憔悴不堪。
月下调鸣琴(1)，相思此何极(2)？
只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
小提示：王勃《寒夜思友三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒夜思友三首》是唐代诗人王勃的组诗作品。第一首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬，心情焦虑神情憔悴，以弹琴寄托思绪，也难以排遣痛苦；第二首诗写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层；第三首诗主要抒写诗人对家乡和亲友的日夜思念。全诗叙写寒夜思念友人的情景，抒发友情兼乡思，蕴含着一种孤独与寂寞，情感真挚深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代初唐
创作背景
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于唐高宗咸亨元年（670）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。
王勃（诗杰）
唐朝文学家
王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
相关诗词
-
中秋夜再成三首·其一
夕阳开霁叠鱼鳞，入夜全晴朗一轮。自是大千同见此，当前会者越精神。
-
寒夜独坐二首·其一
官舍张灯坐，悠悠心事违。城高寒角动，寺远暮钟微。宦海空縻禄，风尘欲拂衣。江乡梅信早，终夜梦魂飞。
-
出京别亲友三首·其一
絜身游魏阙，周旋未言殚。天衢何崇崇，短翮思飞翻。赖我金兰友，婉娈同所欢。衔恩负羁绁，遥役指岷嶓。威蕤集端委，璀璨纷盘飧。朝车发朔涂，莫舟泊河干。褰衽自兹去，伫立怀辛酸。矫矫飞鸾鸟...
-
秋夜不寐三首·其一
高馆夜无寐，孤衾转萧爽。惊风振庭柯，落叶走阶响。沈忧静中起，离怀益难广。寂寞谁晤言，残灯耿虚幌。
-
十一月二十九日夜写怀三首·其一
离离星斗满璇霄，席上频闻犬吠骄。谩道酒杯须一醉，胸中磊磈不能浇。
-
永思堂三首·其一
一自双亲逝，孤怀每自伤。恍疑闻謦欬，犹似见羹墙。厚禄嗟何及，遗言敢暂忘。番湖东去水，不似此情长。
-
山中思友二首·其一
知己从来少，况当塞雪深。每同开口笑，遂觉缓愁心。长聚亦无事，初离便不禁。如何此寒夜，独自卧孤岑。
-
秋夜杂兴三首·其一
客舍坐不寐，隐隐闻秋砧。清露月中下，凉飔开我襟。明河斜欲落，斗柄横嵚崟。寒螀亦何事，彻夜长悲吟。起坐万感集，松泉响天琴。海阔阔有涯，山高高有岑。客怀浩无极，及此秋夜深。
-
八月十六夜感怀三首·其一
碧海青天夜正长，客怀旅馆剧凄凉。不堪枨触閒鱼雁，欲寄泉台路渺茫。
-
秋夜杂咏三首·其一
久立候月出，有雨东南来。须臾天一碧，望见浮云开。