铜雀妓
〔南北朝〕
秋风木叶落，萧瑟管弦(2)清。
秋风吹过树叶纷纷落，凄凄清乐管弦音萧瑟。
望陵歌对酒(1)，向帐舞空城。
望西陵高歌一曲《对酒》，向帷帐跳起舞蹈空城。
寂寂檐宇(1)旷，飘飘帷幔轻。
寂寥凄凉城空檐宇阔，幔帐起有微风轻吹过。
曲终相顾起，日暮松柏(1)声。
一曲终伎妾茫然相顾，日暮只闻阵阵松涛声。
小提示：何逊《铜雀妓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《铜雀妓》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言古诗。这首诗一二两句描写秋日风物，营造出凄切的气氛。三四两句写歌舞，表达了作者对无限世界的惆怅之感。五六两句写铜雀台是宏丽的宫殿建筑，与现在被冷落形成对比。最后两句以伎女不无犹疑的神态，写出这一场演奏好像有，实在又没有听主，令人恍恍若失。这首诗结构严密，语言精致，对比手法用的非常巧妙。
何逊
南朝梁诗人
何逊（466—519），字仲言，梁东海郯（今山东郯城）人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中，曾任建安王萧伟的记室，并随萧伟去江州。后来回建康，又任安成王萧秀的幕僚，还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职，再度去江州，未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。著有《何逊集》。
相关诗词
-
追和何谢铜雀妓
佳人一壶酒，秋容满千里。石马卧新烟，忧来何所似？歌声且潜弄，陵树风自起。长裾压高台，泪眼看花机。
-
铜雀妓
强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
-
铜雀妓二首
严妆垂玉箸，妙舞对清风。无复君王顾，春来起渐慵。歌咽新翻曲，香销旧赐衣。陵园春雨暗，不见六龙归。
-
和答诗十首·其一·和思归乐
...气不散，结化为精灵。我谓此山鸟，本不因人生。人心自怀土，想作思归鸣。孟尝平居时，娱耳琴泠泠。雍门一言感，未奏泪沾缨。魏武铜雀妓，日与欢乐并。一旦西陵望，欲歌先涕零。峡猿亦何意，陇水复何情。为入愁人耳，皆为肠断声。请看元侍御，亦宿此邮亭。因听思归鸟...
-
铜雀妓
重泉锁玉燕，閟烛绕金蛾。
-
邺城
浩浩漳河水，迢迢魏武年。歌台馀蔓草，战垒没寒烟。兴废虽无定，奸雄自可怜。空令铜雀妓，留恨绮罗边。
-
铜雀妓
高台凝望处，西陵落照边。昼日自歌舞，秋风咽管弦。恩随漳水远，恨与邺云连。惟有昏鸦集，时时近墓田。
-
铜雀妓
十五烧香穗帐前，几多幽怨入危弦。谁知千载台倾后，何处西陵有墓田。