铜雀妓
〔南北朝〕
秋风木叶落，萧瑟管弦(2)清。
秋风吹过树叶纷纷落，凄凄清乐管弦音萧瑟。
望陵歌对酒(1)，向帐舞空城。
望西陵高歌一曲《对酒》，向帷帐跳起舞蹈空城。
寂寂檐宇(1)旷，飘飘帷幔轻。
寂寥凄凉城空檐宇阔，幔帐起有微风轻吹过。
曲终相顾起，日暮松柏(1)声。
一曲终伎妾茫然相顾，日暮只闻阵阵松涛声。
小提示：何逊《铜雀妓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《铜雀妓》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言古诗。这首诗一二两句描写秋日风物，营造出凄切的气氛。三四两句写歌舞，表达了作者对无限世界的惆怅之感。五六两句写铜雀台是宏丽的宫殿建筑，与现在被冷落形成对比。最后两句以伎女不无犹疑的神态，写出这一场演奏好像有，实在又没有听主，令人恍恍若失。这首诗结构严密，语言精致，对比手法用的非常巧妙。
何逊
南朝梁诗人
何逊（466—519），字仲言，梁东海郯（今山东郯城）人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中，曾任建安王萧伟的记室，并随萧伟去江州。后来回建康，又任安成王萧秀的幕僚，还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职，再度去江州，未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。著有《何逊集》。
相关诗词
-
铜雀妓
武王在时教歌舞，那知泪洒西陵土。君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦。亦知从死非君意，偷生自是惭天地。长夜昏昏死实难，孰知妾死心所安。
-
铜雀台
但见西陵惨明月，女妓无因更相悦。有虞曾不有遗言，滴尽湘妃眼中血。
-
相和歌辞铜雀妓
萧条登古台，回首黄金屋。落叶不归林，高陵永为谷。妆容徒自丽，舞态阅谁目。惆怅穗帷前，歌声苦于哭。
-
铜雀妓
鸦散陵树晓，筵开穗帐空。婵娟宠休妒，歌舞怨来同。往事与尘化，新愁生曲终。回轩叶正落，寂寞听秋风。
-
铜雀妓
金阁惜分香，铅华不重妆。空馀歌舞地，犹是为君王。哀弦调已绝，艳曲不须长。共看西陵暮，秋烟起白杨。
-
相和歌辞·铜雀妓
君爱本相饶，从来事舞腰。那堪攀玉座，肠断望陵朝。怨著情无主，哀凝曲不调。况临松日暮，悲吹坐萧萧。
-
葛惟善尝托人求虎跑泉诗附赠潘谷墨铜雀砚墨既不至砚亦云碎因谢此
惭愧高怀记项斯，开缄空感十年私。墨亡潘谷烟澌外，砚破铜台瓦裂时。马德未忘千里惠，虎泉终补一篇诗。何当握手吴门笑，共付浮沉与不知。
-
铜雀伎
帷飘雀台上，弦奏舞衣前。群悲一以望，春草为谁妍。芳岁销兰怨，流尘集锦筵。为问西陵道，孰与汉家阡。
-
铜雀台
铜雀台荒桑柘围，老瞒曾醉柘黄衣。锡花片瓦将安用，留与诗人写是非。
-
奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引
玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。铜盘蜡光红照灼，四坐倾听《白翎雀》。雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕穫。太王肇基不城郭，青春建櫜宵...