晚风二首·其二
〔宋〕
晚风不许鉴清漪(1),却许重帘(2)到地垂。
晚风不许水面平静照人影,无奈却允许帘幕重重落地垂。
平野无山遮落日,西窗红到月来时。
空旷的原野没有山遮不住夕阳余辉,西窗映红直到明月东升时候。
小提示:杨万里《晚风二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晚风二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句。第二首是作者对“晚风”的揶揄:“晚风”虽然把人们赶进了室内,而西窗红日,却一直照到月明,送来暖气;末句与第一首首句呼应,指出了“稍霁威”的实际情况,章法绵密。全诗是借“晚风”为题,对于假借权力,作威作福的官吏、豪强们作冷嘲热讽。该组诗借物抒怀,手法独特。
创作背景
该组诗作于宋光宗绍熙元年(1190)初。前一年冬,杨万里受命充当迎接金国贺正旦(春节)使的接伴使。他一向力主抗金,“刚毅狷介”,“思有补于国家”(周密《癸辛杂识》前集引倪思语),但此时却要充当迎送金使的奉陪人员,而且朝廷主和,对金使还得优礼有加,杨万里内心的痛苦是可以想见的。该组诗正是在这一特定背景下写成的。
相关诗词
-
伤二舍弟无疾而化二首·其二
肠断东篱何所寻,东篱从此事沉沉。差肩行处皆成往,吊影伤时无似今。清泪已干情莫极,黄泉未到恨非深。不知何日能销尽,三十二年雍睦心。
-
杭头晚兴二首·其二
落叶孤村晚下程,痴云残日半阴晴。篝炉火暖床敷稳,卧听黄鸦谷谷声。
-
出近村晚归二首·其二
苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。百年终腐骨,万事尽浮云。果熟多猿嗛,林疏过鹿群。亦思书触目,老懒不成文。
-
湖塘晚眺二首·其二
病起闲无事,时来古渡头。烟中卖鱼市,月下采莲舟。帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。长吟无杰句,聊以散吾愁。
-
小舟晚归二首·其二
秋晚吾庐好,柴门映断山。潮生鱼箔短,木落雉媒闲。缭堞苍茫外,渔舟浩荡间。客来常谢病,老钝耐嘲讪。
-
西风二首·其二
老业犹存是苦吟,或投野店憩寒林。西风何处无诗料,水际山颠亦去寻。
-
江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首·其二
山行辛苦水行愁,只是诗人薄命休。管取如今遵陆了,云开风顺水东流。
-
丁亥正月新晴晚步二首·其二
急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。
-
文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二
闻道湖南幕,人无第二流。文书有馀暇,风月可销忧。梦远宁能续,诗成谩益愁。幽庭步春草,鸡撼屋山头。
-
次韵黄鲁直见赠古风二首·其二
空山学仙子,妄意笙箫声。千金得奇药,开视皆豨苓。不知市人中,自有安期生。今君已度世,坐阅霜中蒂。摩挲古铜人,岁月不可计。阆风安在哉,要君相指似。