晚风二首·其二

杨万里

原文 译文 拼音版

晚风不许鉴清漪(1),却许重帘(2)到地垂。

晚风不许水面平静照人影,无奈却允许帘幕重重落地垂。

平野无山遮落日,西窗红到月来时。

空旷的原野没有山遮不住夕阳余辉,西窗映红直到明月东升时候。

小提示:杨万里《晚风二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《晚风二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句。第二首是作者对“晚风”的揶揄:“晚风”虽然把人们赶进了室内,而西窗红日,却一直照到月明,送来暖气;末句与第一首首句呼应,指出了“稍霁威”的实际情况,章法绵密。全诗是借“晚风”为题,对于假借权力,作威作福的官吏、豪强们作冷嘲热讽。该组诗借物抒怀,手法独特。

创作背景

该组诗作于宋光宗绍熙元年(1190)初。前一年冬,杨万里受命充当迎接金国贺正旦(春节)使的接伴使。他一向力主抗金,“刚毅狷介”,“思有补于国家”(周密《癸辛杂识》前集引倪思语),但此时却要充当迎送金使的奉陪人员,而且朝廷主和,对金使还得优礼有加,杨万里内心的痛苦是可以想见的。该组诗正是在这一特定背景下写成的。

杨万里

杨万里

南宋著名诗人,中兴四大诗人

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”,其特点为:语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣。一生作诗二万余首,但只有四千二百首流传下来,被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词