诉衷情·琵琶女
〔宋〕
小莲(1)初上琵琶弦，弹破碧云天(2)。分明绣阁幽恨(3)，都向曲中传。
小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。细细听来，乐声分明在诉说绣阁中的怨恨，声声感人。
肤莹玉(1)，鬓梳蝉(2)，绮窗(3)前。素娥(4)今夜，故故(5)随人，似斗婵娟(6)。
只见她肤如美玉，梳着一对蝉鬓，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照着她，好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。
小提示：苏轼《诉衷情·琵琶女》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诉衷情·琵琶女》是宋代文学家苏轼所作的一首词，该词作于宋神宗熙宁三年（1070年）十月。上片写琵琶女高超的技艺和内心的幽恨，下片转换角度，写琵琶女的外形美，这首词塑造了琵琶女美丽可爱的形象。
创作背景
宋神宗熙宁三年（1070年）十月，该词是苏轼在宋道的家中见有女弹奏琵琶有感而作，同时作《宋叔达家听琵琶》一诗。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
诉衷情·送述古迓元素
钱塘风景古来奇，太守例能诗。先驱负弩何在，心已誓江西。花尽后，叶飞时。雨凄凄。若为情绪，更问新官，向旧官啼。
-
诉衷情令·人情世态饱经过
人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得便去，不是有人唆。云似舞，水如歌。笑呵呵。这回还我，半世偎绥，一味磨跎。
-
诉衷情·烛烬香残帘半卷
烛烬香残帘半卷，梦初惊。花欲谢，深夜，月胧明。何处按歌声？轻轻，舞衣尘暗生，负春情。
-
诉衷情·喧天丝竹韵融融
喧天丝竹韵融融。歌唱画堂中。玲女世间希有，烛影夜摇红。一同笑，饮千钟。兴何穷。功成名遂，富足年康，祝寿如松。
-
诉衷情令·宫怨
银缸夜永影长孤。香草续残炉。倚屏脉脉无语，粉泪不成珠。双粲枕，百娇壶。忆当初。君恩莫似，秋叶无情，欲向人疏。
-
诉衷情·薄情偏又似多情
薄情偏又似多情。软款话平生。自说那回初见，已觉素心倾。呈皓质，漱芳津。记深盟。谁知宋玉，欲赋高唐，一片云横。
-
诉衷情近·入春七日
入春七日，便觉韶光轻转。梅花飘雪帘栊，柳色弄晴庭院。多少竹房松坞，野店山桥，早听仓庚啭。闺情倩。彩剪桃花人面。屏风金箔，帖遍教谁见。登楼盼。知伊思发，花前隔断，关河乡县。写尽鹅溪绢。
-
诉衷情令·纷纷霜叶乱飘扬
纷纷霜叶乱飘扬。时令过重阳。黄花烂漫依槛，犹自吐清香。秋渐老，夜弥长。道情昌。云庵入定，法界游仙，不动凄凉。
-
陌上逢琵琶女
朝抱琵琶出，暮抱琵琶还。琵琶声不改，人自老容颜。
-
诉衷情近·孤灯细雨
...痕无数。幽期难托琴心，愁绪怕传尺素。暗想香肌艳质，放诞风流，肠断朱弦暮。天台路。遥在桃花深处。芳闺冷落，只恐青春误。凭谁诉。而今佳会，蹉跎后日，相逢无据。早遂蓝桥遇。