三台令·南浦
〔五代〕
南浦(1)，南浦(1)，翠鬟离人何处？当时携手(3)高楼，依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。
南浦城啊，南浦江！昔日一别音讯渺渺，茫茫天涯你究竟人在哪里？南浦江楼曾经是你我携手共游的地方。如今依然是滔滔不绝的江水萦绕着城楼。流水啊，流水！滔滔不绝的流水啊！连绵无尽的南浦江流中，掺和着多少伤心人的泪水呢！
小提示：冯延巳《三台令·南浦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三台令·南浦》是五代十国时期南唐词人冯延巳创作的一首词。此词写怀人之情。词人回忆与佳人南浦一别，音容渺茫，空见别离之处，感慨物是人非，愁情不断，悲情无尽，具有浓厚的感伤情调。全词词采清丽，手法委婉，善用叠词，结构巧妙。
创作背景
冯延已所处的是国家衰乱的政治环境，而他少年时期又拥有悠游自在的潇洒时光。但作这首词时，作者已不复少年。此词当是作者为怀念少年时期的一位女子而作的。
冯延巳
五代十国时南唐著名词人、大臣
冯延巳（903—960），一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。善作新词。虽受花间词影响，多写男女离别相思之情但词风不像花间词那样浓艳雕琢而以清丽多彩和委婉情深为其特色，有时感伤气息较浓，形成一种哀伤美。有《阳春集》传世。
相关诗词
-
舟出江陵南浦，奉寄郑少尹
更欲投何处，飘然去此都。形骸元土木，舟楫复江湖。社稷缠妖气，干戈送老儒。百年同弃物，万国尽穷途。雨洗平沙静，天衔阔岸纡。鸣螀随泛梗，别燕赴秋菰。栖托难高卧，饥寒迫向隅。寂寥相喣沫，浩荡报恩珠。溟涨鲸波动，衡阳雁影徂。南征问悬榻，东逝想乘桴。滥窃商歌听，时忧卞泣诛。经过忆郑驿，斟酌旅情孤。
-
南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末
汉家旄节付雄才，百越南溟统外台。身在绛纱传六艺，腰悬青绶亚三台。连天浪静长鲸息，映日帆多宝舶来。闻道楚氛犹未灭，终须旌旆扫云雷。
-
酬令狐留守巡内至集贤院见寄
仙院文房隔旧宫，当时盛事尽成空。墨池半在颓垣下，书带犹生蔓草中。巡内因经九重苑，裁诗又继二南风。为兄手写殷勤句，遍历三台各一通。
-
重送浙西李相公顷廉问江南已经七载后历滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄
江北万人看玉节，江南千骑引金铙。凤从池上游沧海，鹤到辽东识旧巢。城下清波含百谷，窗中远岫列三茅。碧鸡白马回翔久，却忆朱方是乐郊。
-
三月三十日程氏馆饯杜十四归京
...不在才。逾年长倚玉，连夜共衔杯。涸溜沾濡沫，馀光照死灰。行看鸿欲翥，敢惮酒相催。拍逐飞觥绝，香随舞袖来。消梨抛五遍，娑葛□三台。已许尊前倒，临风泪莫颓。
-
荷叶杯·楚女欲归南浦
楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红。小船摇漾入花里，波起，隔西风。
-
杂曲歌辞·突厥三台
雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
-
蜀王登福感寺塔三首
...民忧国契尧聪。两髯有雪丹霄外，万里无尘一望中。南照微明连莽苍，峨嵋拥秀接崆峒。林僧岁月知何幸，还似支公见谢公。【其三】步步层层孰可陪，相轮边日照三台。喜欢烝庶皆相逐，惆怅銮舆尚未回。金铎撼风天乐近，仙花含露瑞烟开。一年一度常如此，愿见文翁百度来。
-
宫中三台二首·其二
池北池南草绿，殿前殿后花红。天子千年万岁，未央明月清风。
-
南塘曲
妾住东湖下，郎居南浦边。