三台令·南浦
〔五代〕
南浦(1)，南浦(1)，翠鬟离人何处？当时携手(3)高楼，依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。
南浦城啊，南浦江！昔日一别音讯渺渺，茫茫天涯你究竟人在哪里？南浦江楼曾经是你我携手共游的地方。如今依然是滔滔不绝的江水萦绕着城楼。流水啊，流水！滔滔不绝的流水啊！连绵无尽的南浦江流中，掺和着多少伤心人的泪水呢！
小提示：冯延巳《三台令·南浦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三台令·南浦》是五代十国时期南唐词人冯延巳创作的一首词。此词写怀人之情。词人回忆与佳人南浦一别，音容渺茫，空见别离之处，感慨物是人非，愁情不断，悲情无尽，具有浓厚的感伤情调。全词词采清丽，手法委婉，善用叠词，结构巧妙。
创作背景
冯延已所处的是国家衰乱的政治环境，而他少年时期又拥有悠游自在的潇洒时光。但作这首词时，作者已不复少年。此词当是作者为怀念少年时期的一位女子而作的。
冯延巳
五代十国时南唐著名词人、大臣
冯延巳（903—960），一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。善作新词。虽受花间词影响，多写男女离别相思之情但词风不像花间词那样浓艳雕琢而以清丽多彩和委婉情深为其特色，有时感伤气息较浓，形成一种哀伤美。有《阳春集》传世。
相关诗词
-
故刑部李尚书挽词三首
仙宗出赵北，相业起山东。明德尝为礼，嘉谋屡作忠。论经白虎殿，献赋甘泉宫。与善今何在，苍生望已空。宿昔三台践，荣华驷马归。印从青琐拜，翰入紫宸挥。题剑恩方重，藏舟事已非。龙门不可望，感激涕沾衣。永叹常山宝，沉埋京兆阡。同盟会五...
-
和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补
...虬卧欲为霖。席宠虽高位，流谦乃素襟。焚香春漏尽，假寐晓莺吟。丹地宜清泚，朝阳复照临。司言兼逸趣，鼓兴接知音。六义惊摛藻，三台响掷金。为怜风水外，落羽此漂沈。
-
南浦
月若半环云若吐，高楼帘卷当南浦。应是石城艇子来，两桨咿哑过花坞。正值连宵酒未醒，不宜此际兼微雨。直教笔底有文星，亦应难状分明苦。
-
在江南赠宋五之问
...多伤。一朝殊默语，千里易炎凉。炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。积水架吴涛，连山横楚岫。风月虽殊昔，星河犹是旧。姑苏望南浦，邯郸通北走。北走平生亲，南浦别离津。潇湘一超忽，洞庭多苦辛。秋江无绿芷，寒汀有白蘋。采之将何遗，故人漳水滨。漳滨已辽远，江潭未旋返。为...
-
登九里台是樊姬墓
楚国所以霸，樊姬有力焉。不怀沈尹禄，谁谙叔敖贤。万化茫无在，孤坟独岿然。北分阳台陌，南识郢城阡。漠漠渚宫树，苍苍云梦田。登高形胜出，访古令名传。自我来符守，因君树蕙荃。诗书将变俗，絺纩忽弥年。志阐三折后，愁值二毛前。伫立帝京路，遥心寄此篇。
-
祝英台近·晚春
宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝啼莺声住？鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语。...
-
酹江月·南康军和苏韵
庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。空翠睛岚浮汗漫，还障天东半壁。雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。乾坤未老，地灵尚有人杰。堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。南浦闲云过草树，回首旌旗明灭。三十年来，十年一过，空有星星发。夜深悉听，胡笳吹彻寒月。
-
忆仙姿·莲叶初生南浦
莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
-
秦观文生日诗三十韵
...亲日月，玉座接都俞。自可均调鼎，犹谦谢秉枢。槐庭何日见，绣衮几时纡。大府连甍栋，翔鸾踵步趋。侏离将入贺，象寄尽交孚。光耀三台宿，喧腾百雉都。传呼凤尾诺，导从火城驱。隔坐恩由占，同朝礼固殊。位虽仍亚保，望久在中区。艺籍明经殿，文星照石渠。诸生咨典...
-
沙塞子·春水绿波南浦
春水绿波南浦。渐理棹、行人欲去。黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨。长亭放盏无计住。但芳草、迷人去路。忍回头、断云残日，长安何处。