水调歌头·四明有狂客

四明有狂客，呼我谪仙人⁽¹⁾。俗缘千劫⁽²⁾不尽，回首落红尘。我欲骑鲸归去⁽³⁾，只恐神仙官府，嫌我醉时真。笑拍群仙手，几度梦中身。

像当年贺知章称李白为“谪仙人”一样，友人也称我为“谪仙人”。我历尽千劫依然尘缘未了，就落到了红尘中。我原本想骑着大鲸返回仙界，又担心神仙官府中的规矩会约束我，嫌我太过于率真。在梦中我几度和群仙畅谈，言笑晏晏。

倚长松，聊拂石，坐看云。忽然黑霓落手⁽¹⁾，醉舞紫毫⁽²⁾春。寄语沧浪流水，曾识闲闲居士⁽³⁾，好为濯冠巾。却返天台⁽⁴⁾去，华发散麒麟⁽⁵⁾。

倚长松，聊拂石，坐看云起云落，乐哉悠哉。不时以紫毫之笔，蘸天上的黑霓作墨，醉酒当书，狂放恣意。告诉那沧浪之水，可识得我闲闲居士，我要用你去洗净那尘世间的肮脏，把清白还给人间，然后我再返回天台，在那里披着头发骑着麒麟遨游于仙界。

小提示：赵秉文《水调歌头·四明有狂客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。