暮江吟
〔唐〕
一道残阳(1)铺水中，半江瑟瑟(2)半江红。
快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。
可怜(1)九月初三(2)夜，露似真珠(3)月似弓(4)。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
小提示：白居易《暮江吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮江吟》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句，这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切，其写景之微妙，历来备受称道。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代822年
创作背景
《暮江吟》这首诗大约是公元822（年长庆二年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后顿感轻松惬意，于是写下《暮江吟》此诗。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
安公子·眼底江湖暮
眼底江湖暮。那边宜著渔竿处。一角孤山香海雪，算梅花堪语。地僻左、狂澜不到鸣榔浦。莺比邻、近接青青树。拥夕阳丘壑，亭长头衔新署。此意凭谁诉。拍阑生怕惊鸥鹭。似鲫西台游眺客，几曾逢皋羽。事到此、菟裘息壤臣归路。莫浪吟、惹起鱼龙舞。谢西子多情，倩云又留人...
-
湘江吟
对酒歌绿猗，岁宴怀佳人。山寒翠袖薄，微霰沾衣巾。空持紫鸾箫，欲致愁无因。日暮湘江曲，浩荡烟波春。
-
江行即事八首·其三
置散徒怀报国心，还家欣得故园音。钩辀晓岸云林密，款乃暮江烟水深。壮志已同灰灺冷，班毛从使雪霜侵。卧龙只合耕南亩，抱膝空为梁甫吟。
-
江亭晚望题书斋
立向江亭满目愁，十年前事信悠悠。田园已逐浮云散，乡里半随逝水流。川上莫逢诸钓叟，浦边难得旧沙鸥。不缘齿发未迟暮，吟对远山堪白头。
-
翠楼吟·岁暮江湖百忧如捣感时抚己写之以声
...，银凫蔽海，击残哀筑谁和。旗亭沽酒处，看大艑、风樯轲峨。元龙高卧。便冷眼丹霄，难忘青琐。真无那。冷灰寒柝，笑谈江左。一笴。能下聊城，算不如呵手，试拈梅朵。苕鸠栖未稳，更休说、山居清课。沉吟今我。只拂剑星寒，欹瓶花妥。清辉堕。望穷烟浦，数星渔火。
-
塞翁吟·暮色催更鼓
暮色催更鼓，庭户月影胧。记旧迹、玉楼东。看枕上芙蓉。云屏几轴江南画，香篆炉暖烟空。睡起处，绣衾重。尚残酒潮红。忡忡。从分散，歌稀宴小，怀丽质，浑如梦中。苦寂寞、离情万绪，似秋后、怯雨...
-
大江吟
...曲，山树秋，天寒日暮，野鸟啁啾，中流激荡风浏浏。北兼汉沔，东下扬州，沧波浩瀚谁能收？江上何所有，芙蓉北渚，葭菼中洲。江中何所有，鲸鱼鼓浪，天吴嬉游。娥媚雪消春水涨，瞿唐巴峡猿啼幽。奔涛瞬息千里泻，雷霆惮赫日月愁。思欲一济无方舟，美人旌旆云...
-
人日邦相过访小斋留集至暮分得寻字并怀燕社曩岁之集
飘然双舄暮相寻，佳节频过意自深。扫径乍当梅柳下，飞觞遥坐薜萝阴。中天日月燕台色，万里江山越峤吟。举目赐环应有诏，大明宫阙翠华临。
-
楚吟
山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
-
日暮江村杂兴二首·其二
钓艇已收缗，无人深闭门。云生沙上石，月出水南村。寂寞寒潮远，微茫烟浪昏。孤舟中夜笛，感慨动吟魂。