遣兴三首 其一
〔唐〕
下马古战场,四顾但茫然。
下马凭吊古战场,放眼四望,只见一片茫然。
风悲浮云去,黄叶坠(1)我前。
风声悲凉,浮云飘向远天,黄叶纷纷,坠落在眼前。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
朽骨成了蚂蚁的巢穴,上面还有蔓草纠缠。
故老行叹息,今人尚开边(1)。
这凄惨的景象使我叹息,如今的人们是如此地崇尚开边!
汉虏(1)互胜负(2),封疆不常全。
战争的结果是双方互有胜负,扩充的疆士不能长期保全。
安得廉颇(1)将,三军同晏眠(2)。
如何才能得到廉颇那样的将领,让三军将士得以安眠?
小提示:杜甫《遣兴三首 其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴三首》是唐代诗人杜甫的创作的一组五言古诗。遣兴三首·其一写诗人行经战场所见,讥讽边将邀功滋事;
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时杜甫客居秦州。仇兆鳌《杜诗详注》云:“诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。”
相关诗词
-
冬日闲居遣兴十首·其八
泽国杳何许,雁书初报安。枝间鸟鹊喜,原上鹡鸰难。松菊荒三径,轩裳厌一官。黄粱何日熟,客梦正邯郸。
-
冬日闲居遣兴十首·其一
岁暮碧山中,清霜日自浓。隐床吟蟋蟀,拂槛老芙蓉。风月成三友,家山梦九龙。道人知睡美,将晓小鸣钟。
-
夏日遣兴三首·其一
枕簟来寻瓜李盟,银床金井已关情。牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方后生。
-
次韵答陈正叔二首·其一
青衫憔悴北归来,发有霜根面有埃。群吠我方憎猘子,一鸣谁更识龙媒。功名落落求难值,日月沄沄去不回。胜事与身何等近,酒樽诗卷数须开。
-
苏武诗四首·其一
骨肉缘枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,谁为行路人。况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情日以新。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。
-
琴歌二首·其一
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在此方,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
-
代人伤往诗二首·其一
青田松上一黄鹤,相思树下两鸳鸯。无事交渠更相失,不及从来莫作双。
-
赠周散骑兴嗣二首·其一
子云好饮酒,家在成都县。制赋已百篇,弹琴复千转。敬通不富豪,相如本贫贱。共作失职人,包山一相见。
-
前出塞九首·其一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,亡命婴祸罗。君已富土境,开边一何多。弃绝父母恩,吞声行负戈。