落梅二首·其二
〔宋〕
醉折残梅一两枝，不妨桃李(1)自逢时。
醉里折下一两枝残梅独自观赏，哪管已值春风得意桃李绽蕾。
向来冰雪凝严(1)地，力斡(2)春回竟是谁？
试问冰雪严寒凝大地，是谁顶风冒雪力挽春归？
小提示：陆游《落梅二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落梅二首》是南宋文学家陆游所创作的一组七言绝句。第一首赞扬了梅花不怕“雪虐风饕” 的高尚气节，也抒发了诗人耻于“乞怜东君”的情操；后一首歌咏了梅花“力斡春回”的气概，以寄托自己的远大抱负，充满着强烈的爱国主义情感。此组诗寄情寓兴，借以自喻，表现了诗人的心怀和情操。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代1192年12月
创作背景
陆游所处的年代，正是南宋前期，民族矛盾异常尖锐，山河破碎，人民流离失所。在严酷的现实面前，他为统一祖国，收复河山，始终坚持抗战，虽屡次受到统治集团投降派的排挤、打击，但他百折不挠，坚贞不渝，为实现自己的理想，奋斗不止。南宋淳熙十五年（1188年），陆游最后一次入朝作官，次年即因指陈时弊被贬斥，退居故里山阴。三年后（1192年）的冬末，写此《落梅二首》。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
探梅二首·其二
江路云低糁玉尘，暗香初探一枝新。平生不喜凡桃李，看了梅花睡过春。
-
园中赏梅二首·其二
行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。春前春后百回醉，江北江南千里愁。未爱繁枝压纱帽，最怜乱点糁貂裘。一寒可贺君知否，又得幽香数日留。
-
十一月十九日折梅二首·其二
也知春向岁前回，不道春前早有梅。折得数枝撚归去，蜂儿一路趁人来。
-
跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首·其二
侧厘一幅落云烟，意豁神倾叹两贤。从古将门长出将，眼看小阮勒燕然。
-
多稼亭看梅二首·其二
梅花不合太争春，政盛开时却恼人。试折一枝轻着手，惊飞万点扑衣巾。
-
七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首·其二
梅出稽山世少双，情知风味胜他杨。玉肌半醉红生粟，墨晕微深染紫裳。火齐堆盘珠径寸，醴泉绕齿柘为浆。故人解寄吾家果，未变蓬莱阁下香。
-
从徐处士乞梅二首 其二
我居旧植千竿竹，剩欲栽梅苦未成。要写横斜须老手，是君头白眼犹明。
-
同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其二
炎天梅蕊简斋诗，坐胜山村雨雪时。闵雨正歌云汉句，忽来为我起凉思。
-
子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁且诵万遍胁不至席二十余年予亦作二首·其二
眼睛心地两虚圆，胁不沾床二十年。谁信吾师非不睡，睡蛇已死得安眠。
-
依韵和晁十七落花二首·其二
飞随风雨落随流，更有馀红亦已休。杳杳天涯春物尽，可怜莺蝶不知愁。