怀锦水居止二首·其二
〔唐〕
万里桥(1)西宅,百花潭(2)北庄。
万里桥西,百花潭北,那里有我亲手经营的草堂。
层轩(1)皆面水,老树饱经霜。
高敞的轩廊都对着流水,苍老的树木饱经风霜。
雪岭界天(1)白,锦城曛日(2)黄。
西部的雪岭呈现出接天的白色,夕归中的锦城一片金黄。
惜哉形胜地(1),回首一茫茫(2)!
可惜那山川壮美的地方,回首遥望已然模糊渺茫。
小提示:杜甫《怀锦水居止二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀锦水居止二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗组诗作品。第二首首联言居止所在。颔联草堂近景。颈联远景,此即形胜也。尾联“回首”句,应前“岂重过”,仍结到怀字,惜哉二句,这是对于草堂旧居的怀念。以上诗句都是对于草堂及周围环境的描写。杜甫在草堂居住实际上只有一年多的时间,而他的艰苦经营,以及去后的怀念,在他的诗中都为后代留下了许多光辉的不朽的篇章。这两首诗更表明他对于草堂旧居的怀念。
创作背景
这首诗作于永泰元年(765年)秋。五月,杜甫全家离开浣花溪草堂,乘舟东下。九月到云安(今四川云阳),因肺病加剧,在云安养病,暂住在严明府的水阁里。十月,汉州刺史崔旰攻郭英义,郭奔简州,为普州刺史韩澄所杀。柏茂林等起兵讨旰,蜀中大乱。诗人怀思成都草堂,写了这二首诗。
相关诗词
-
鹧鸪天·寄怀孤桐重庆二首·其二
电光火中海又桑,纷纷蚁穴换侯王。物情看到头成雪,剩取芳怀贮锦囊。伤却曲,赋迷阳,秦弓何日射天狼。人间棋局终难了,眼底鸥波万里长。
-
送陈生归吉水赤岸二首·其二
归心无日夜,孤舫不停牵。沙蟹寒缘草,江豚暝触船。银河通赤岸,翠壁泻红泉。莫恋幽居好,功名贵壮年。
-
舟抵赣城水西驿二首·其二
一棹四千里,兹晨抵赣州。岭云笼树暝,江水抱城流。鸟度烟林晚,蝉鸣幕府秋。苍生空属望,此意未能酬。
-
追和本寺第五代南海珠和尚和永明禅师山居诗二首·其二
山峦青翠瑞云浓,云散天清处处通。此际安居千日会,昔时曾坐九年功。庭前月朗通宵白,窗外花开满树红。众鸟衔花无觅处,牛头一祖是真融。
-
春日病中遣怀呈陈宪长二首·其二
荏苒韶华半已过,浴沂消息又如何。浣花溪上多黄鸟,濯锦桥边尽碧波。几日杖藜惭跛鳖,谁家箫鼓闹鸣鼍。花开花落悰情在,弄月吟风战病魔。
-
王黄华山水小景二首·其二
此纸无脂粉气,之子有山水淫。当时以意摸写,今我以目登临。
-
和胡双华郡丞郡斋言怀见贻之作二首·其二
何事专城贵,偏多怀土心。题诗常对吏,寄兴在抽簪。长物看青组,幽期览素琴。愧持巴里曲,欲缓越人唫。
-
丹霞山居十二首·其二
日落千峰失,蝉声远树微。月光先见水,山气静侵衣。绝顶重泉下,遥空一鹤飞。此间谁不到,扶策独行归。
-
九月七日复游寒泉登南峰有怀龙门云台二首·其二
又向江头载夕晖,好怀每与世相违。客中重九明朝是,眼底故人今日稀。过雨黄花千蕊发,经霜紫蟹两螯肥。秋江更待澄如练,击楫中流缓缓归。
-
奉怀子循司勋二首·其二
寥落空山外,蹉跎暮色催。岁华看逝水,心事见残灰。畜意搴花去,含情迟雁来。穷通无可诘,空笑楚臣哀。