永王东巡歌十一首·其九
〔唐〕
祖龙(1)浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。
我王楼舰轻秦汉，却似文皇(1)欲渡辽。
我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。
小提示：李白《永王东巡歌十一首·其九》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《永王东巡歌十一首》是李白在永王军幕中所作组诗，共十一首，诗歌体裁是七言绝句。第九首把永王比成唐太宗，而且超过了秦皇、汉武，比拟得不伦不类，和其他十首也不协调，可能是永王幕府中人所增益，为永王提供了一个有意争夺帝位的罪状。因此前人认为是伪作。
- 作品出处李太白集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代757年
创作背景
《永王东巡歌十一首》此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
感遇十一首·其八
浮云起岱阴，萧屑积空微。翕合非一气，灵雨千里飞。如何彼姝子，孤爱俄顷辉。光影或相报，寸心先已违。歧路勿相问，行行各是非。
-
感遇十一首·其十
阪月漾初暄，桃李耻未开。既欣新绪荣，亦畏霜雪摧。迟疑志不决，东风徒增哀。两者谁为佳，旁人难与裁。静女远逢迎，置彼良愿乖。巫咸已上天，鸩鸟非吾媒。欢怨物自劳，于我何嫌猜。
-
感遇十一首·其十一
清风起蘋末，吹荡兰与芷。迨其明灭间，歘然迷端委。相望不相见，幽动无能纪。万岁亦匪他，今者为我始。条绪皆芬芳，勿为叹逝水。
-
广遣兴五十八首·其九
主言不出吾何死，客难徒云世所嗔。七国有碑唯诅楚，六经灭迹待亡秦。忘忧但记徐无鬼，结舌谁知虞有人。馋□不餐千亩竹，斫来滥写一溪春。
-
和韩秋怀十一首·其八
贤关蔼多士，头角争轩轩。中有倦游客，虚名厌驰奔。学为忠与孝，思践阳城言。高秋赋归去，戏舞庭闱前。东园柿栗熟，采摘供盘餐。兄弟各赋诗，集作棣萼编。甲乙二孺子，日诵言半千。学语三岁时，笑味生甜酸。欣然动我怀，长夜不成眠。归来有此乐，亦可终残年。
-
和韩秋怀十一首·其五
秋怀虫共悲，秋夜鹤同警。辉辉玉绳低，耿耿银汉永。静思凫舄乔，遐慕螭蟠猛。途远慵着鞭，井深艰下绠。鸟倦当知还，马失亦云幸。穷通委天命，尘虑可深屏。
-
和韩秋怀十一首·其三
直道疾伊优，壮怀增靡曼。海上豕方牧，夜中牛屡饭。半生营一名，偃蹇未如愿。青铜忽自照，白发已堪叹。斥鴳适蓬蒿，大鹏抟九万。物情贵得所，奚用求自献。富贵似可喜，贫贱亦何怨。
-
和韩秋怀十一首·其二
草木无利名，时来自荣悴。人生异草木，百念起心地。困穷斯感伤，利达或骄恣。一朝同物化，荣辱两何异。有酒且行乐，不必富与贵。
-
胡笳十八拍十八首·其九
柳絮已将春去远，攀条弄芳畏晼晚。忧患众兮欢乐鲜，一去可怜终不返。日夕思归不得归，山川满目泪沾衣。罼圭苑里西风起，叹息人间万事非。
-
和圣俞农具诗十五首·其九·耧种
富家种论石，贫家种论斗。富贫同一时，倾泻应心手。行看万垄空，坐使千箱有。利物博如此，何惭在牛後。