晓行望云山
〔宋〕
霁(1)天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
却有一峰忽然长(1),方知不动是真山。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
小提示:杨万里《晓行望云山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓行望云山》是由南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗写雨过天晴、天将亮未亮之时的所见,既包含哲理,也富有情趣。诗人在真与假、幻觉与现实的对立关系中,写出了云雾在山头堆积、喷涌的动态,山静云动的意境,跃然纸上。此诗情趣横生,妙解人颐;语言明明白白,通俗易懂。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1191年8月
创作背景
《晓行望云山》此诗的具体创作时间已经无从考证。这首游山纪胜之作,是作者为了记录自己在山行途中的片刻感悟而写下的。
相关诗词
-
菩萨蛮·五云深处蓬山杳
五云深处蓬山杳,寒轻雾重银蟾小。枕上挹馀香,春风归路长。雁来书不到,人静重门悄。一阵落花风,云山千万重。
-
七绝·五云山
五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。若问杭州何处好,此中听得野莺啼。
-
雨中登岳阳楼望君山二首·其一
投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关。未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
-
雨中登岳阳楼望君山二首·其二
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
-
台山杂咏
西北天低五顶高,茫茫松海露灵鳌。太行直上犹千里,井底残山枉呼号。万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。湍溪已作风雷恶,更在云山气象中。山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。此景只应天上有,岂知身在妙高峰?
-
巫山一段云·古庙依青嶂
古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
-
度石门山
...遥空。道束悬崖半,桥欹绝涧中。仰攀人屡息,直下骑才通。泥拥奔蛇径,云埋伏兽丛。星躔牛斗北,地脉象牙东。开塞随行变,高深触望同。江声连骤雨,日气抱残虹。未改朱明律,先含白露风。坚贞深不惮,险涩谅难穷。有异登临赏,徒为造化功。
-
江行无题一百首
...寸心同尺璧,投此报冯夷。【其二】江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故关人。【其三】浦烟函夜色,冷日转秋旻。自有沈碑石,清光不照人。【其四】楚岸云空合,楚城人不来。只今谁善舞,莫恨发阳台。【其五】行背青山郭,吟当白露秋。风流无屈宋,空咏古荆州。【其...
-
小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美
...溪略彴横。行吟携古锦,坐隐寄文枰。据石从攲帽,临流可濯缨。閒中端有趣,身外更无营。古寺回峦拥,细泉幽窦倾。带云斟晓杓,和月贮春罂。绕径摇金碎,循除响玉琤。由来穿蜡屐,未必羡葱珩。借问披衣惯,何如结佩綪。端知绶若若,不假铁铮铮。匠石宜遗栎,山川讵舍骍。...