赠郑交
〔宋〕
高居大士是龙象，草堂丈人非熊罴(1)。
那位住在大寺中的老和尚好比大力的龙象，这位住在草堂的老人应是佐命的贤臣。
不逢坏衲(1)乞香饭，唯见白头垂钓丝。
没遇上那位穿着袈裟的和尚来乞食香饭，只见这位白头老者在垂丝钓鱼。
鸳鸯终日爱水镜，菡萏(1)晚风雕舞衣。
鸳鸯整天爱在如镜般的水面游戏，荷花如舞衣般在晚风中四散飘落。
开径老禅来煮茗(1)，还寻密竹迳中归。
老和尚到来时，出门开路迎接;煮茶招待之后，还沿着在密竹丛中的小路回去。
小提示：黄庭坚《赠郑交》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠郑交》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗，此诗力写郑交，而以惟清、法安作衬，主宾交错成文。三四句分写惟清与郑交，以“不逢”“唯见”两虚词阳开阴合。后四句写草堂风物，亦写见客、忆人。全诗转折有力，文气跌宕。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1083年
创作背景
《赠郑交》这首诗是黄庭坚赠友人郑交的。郑交，字子通，见于《山谷书尺》及题跋。他是元丰年间武宁隐士，筑草堂以居。平日喜饮酒赋诗，与龙潭寺的法安禅师和延恩寺的惟清上人等交往，自号“草堂山人”。曾国藩说：“山谷以元丰六年（1083）解官太和，过武宁，闻惟清上人当至延恩寺，因谒郑交问消息，题此诗于郑交草堂之壁。”
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
赠郑尊圣
束发亲前辈，三朝习旧闻。橐虚藏缺研，刻断缀残文。耆古寻无迹，嗟今独有君。怜君贫似我，分赠只溪云。
-
赠郑侍郎
郑公一勺酒，时与故人倾。况兹冲和天，草木日向荣。山茶逞独艳，着意呈轩楹。坐中四五客，还来寻此盟。主人久未厌，频得倒屣迎。烧...
-
次韵和杨叔恬赠郑秘丞
...上言道路勤，山海穷听眺。次述畴昔游，弁髦迨冠醮。下云厌屡空，藜藿甘咀嚼。英贤困奇蹇，为善谁复劭。譬如饮洪钟，伟量乃能釂。郑公亦全材，大厦方䆗窱。珉瑶谢尺璧，丝管让清啸。同当鹄翻云，肯为鱼在?。千里由咫尺，西城始春烧。吾闻天祐贤，柞棫民所燎。胡为...
-
结交
结交尽闲交，日欲共幽讨。道人失前期，使我萦怀抱。清猿往相催，同来须及早。良恐秋风高，吹我杞菊老。
-
南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事因有寄赠
末路思前侣，犹为恋故巢。江山多胜境，宾主是贫交。饮舫闲依苇，琴堂雅结茅。夜清僧伴宿，水月在松梢。
-
赠宗人前公安宰君
喧卑从宦出喧卑，别画能琴又解棋。海上春耕因乱废，年来冬荐得官迟。风中夜犬惊槐巷，月下寒驴啮槿篱。孤散恨无推唱路，耿怀吟得赠君诗。
-
赠别从甥高五
...天门。能成吾宅相，不减魏阳元。自顾寡筹略，功名安所存？五木思一掷，如绳系穷猿。枥中骏马空，堂上醉人喧。黄金久已罄，为报故交恩。闻君陇西行，使我惊心魂。与尔共飘飖，云天各飞翻。江水流或卷，此心难具论。贫家羞好客，语拙觉辞繁。三朝空错莫，对饭却惭...
-
渔家傲·和程公辟赠别
巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去。
-
赠太傅董公行状
...不至，郑州人为公惧，或劝公止以待。有自汴州出者，言于公曰：“不可入。”公不对，遂行。后二日，惟恭及诸将至，遂逆以入。进见公者，退皆曰：“公仁人也。”环以相告，故大和。始公为华州，亦有惠爱，人思之。公居处恭，无妾媵，不饮酒，不谄笑，好恶无所偏，与人交泊如...
-
壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之·其一
郑生襟宇绝纤埃，夏子心希好学回。谁遣吾人来破愿，可能良夜不衔杯。从来月罕中秋见，那更尊无俗子陪。遥指桂枝因贺客，文星近岁属温台。