折杨柳
〔唐〕
水边杨柳曲尘丝(1)，立马烦君折一枝。
沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
惟有春风最相惜，殷勤更向(1)手中吹。
只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
小提示：杨巨源《折杨柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳》是唐代诗人杨巨源的作品。此诗写折柳惜别的情景。前二句用比喻道出杨柳枝的色泽，点明送别时间，表明不舍之情；后二句以春风喻指送行人的情意，含蓄地表达了行者与送者之间的真挚友谊。全诗意境优美 ，措辞婉曲，隐别意于杨柳枝之中，别有一番韵味。
- 作品别称和练秀才杨柳
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
杨巨源
唐代诗人
杨巨源（755—？），字景山，河中（治今山西永济）人。贞元（唐德宗年号，785—805）年间登进士第。由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹。复召除国子司业。有集五卷。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
折杨柳
东风道上杨柳枝，几多攀折送别离。长枝折尽短枝长，明年仍旧含烟垂。
-
折杨柳
人言折柳愁，我言折柳好。倘向柳边行，织君去时道。
-
和湘东王横吹曲三首·其一·折杨柳
杨柳乱成丝，攀折上春时。叶密鸟飞碍，风轻花落迟。城高短箫发，林空画角悲。曲中无别意，并是为相思。
-
杂诗·朝因折杨柳
朝因折杨柳，相见洛阳隅。楚国无如妾，秦家自有夫。对人传玉腕，映烛解罗襦。人见东方骑，皆言夫婿殊。持谢金吾子，烦君提玉壶。
-
杨柳枝·其一
莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。
-
折杨柳
纤纤折杨柳，持此寄情人。一枝何足贵，怜是故园春。迟景那能久，芳菲不及新。更愁征戍客，容鬓老边尘。
-
折杨柳
朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。
-
折杨柳
倡楼启曙扉，杨柳正依依。莺啼知岁隔，条变识春归。露叶凝愁黛，风花乱舞衣。攀折聊将寄，军中音信稀。
-
折杨柳
万里音尘绝，千条杨柳结。不悟倡园花，遥同羌岭雪。春心自浩荡，春树聊攀折。共此依依情，无奈年年别。
-
折杨柳歌辞五首 其一
并马横金鞭，意气各自有。相逢不相留，投鞭折杨柳。