折杨柳
〔唐〕
水边杨柳曲尘丝(1)，立马烦君折一枝。
沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
惟有春风最相惜，殷勤更向(1)手中吹。
只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
小提示：杨巨源《折杨柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳》是唐代诗人杨巨源的作品。此诗写折柳惜别的情景。前二句用比喻道出杨柳枝的色泽，点明送别时间，表明不舍之情；后二句以春风喻指送行人的情意，含蓄地表达了行者与送者之间的真挚友谊。全诗意境优美 ，措辞婉曲，隐别意于杨柳枝之中，别有一番韵味。
- 作品别称和练秀才杨柳
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
杨巨源
唐代诗人
杨巨源（755—？），字景山，河中（治今山西永济）人。贞元（唐德宗年号，785—805）年间登进士第。由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹。复召除国子司业。有集五卷。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
折杨柳
杨柳半垂空，袅袅上春中。枝疏董泽箭，叶碎楚臣弓。色映长河水，花飞高树风。莫言限宫掖，不闭长杨宫。
-
折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。
-
折杨柳·其一
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，非妾妒腰身。舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。横吹凡几曲，独自最愁人。
-
折杨柳
垂杨百尺临池水，风定烟浓盘不起。欲折长条寄远行，想到君边已憔悴。
-
折杨柳枝歌四首·其一
折柳持作鞭，驱回紫骝马。不须留君马，君自为奴下。
-
折杨柳·其二
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疏缘别苦，曲怨为年多。花惊燕地雪，叶映楚池波。谁堪别离此，征戍在交河。
-
折杨柳
艳阳二三月，杨柳枝参差。
-
折杨柳枝歌
上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹长笛，愁杀行客儿。门前一株枣，岁岁不知老。阿婆不嫁女，那得孙儿抱。敕敕何力力，女子临窗织。不闻机杼声，只闻女叹...
-
折杨柳
袅袅河堤树，依依魏主营。江陵有旧曲，洛下作新声。妾对长杨苑，君登高柳城。春还应共见，荡子太无情。
-
折杨柳
二月江水平，春洲春树生。垂杨复垂柳，新雨更新晴。荡子年年别，东风岁岁情。