听话丛台

有客新从赵地回，自言曾上古丛台。

有个朋友刚刚从赵国回来，说他曾经登上过古代的丛台。

云遮襄国⁽¹⁾天边去，树绕漳河⁽²⁾地里来。

站在丛台上极目远眺，白云绵绵，飘在襄国上空；繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来，经过丛台的脚下；

弦管⁽¹⁾变成山鸟哢，绮罗留作野花开。

丛台上却丛台上，山鸟啼鸣，野花盛开，绿苔遍地，一片荒芜。

金舆玉辇⁽¹⁾无行迹，风雨惟知长绿苔。

早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹，只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。

小提示：李远《听话丛台》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。