待储光羲不至
〔唐〕
重门(2)朝已启，起坐听车声。
一道道城门黎明时已开启，我起来坐候你要来的车声。
要欲(1)闻清佩(2)，方将(3)出户迎。
准备听到清美的佩玉声响，到那时候就立即出门相迎。
晚钟(1)鸣上苑(2)，疏雨过春城。
报晓钟声从皇家宫苑传来，稀疏的春雨刚刚洒过京城。
了自(1)不相顾(2)，临堂空复情(3)。
你竟然完全顾不上来相访，伫立在空堂徒怀思念之情。
小提示：王维《待储光羲不至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《待储光羲不至》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗。此诗前四句描写诗人苦等朋友，起来又坐下，听着不断经过的车声，却始终没有听见朋友的佩声。后四句以“晚钟”对比首句“朝”，写出诗人等朋友从早上到晚上，才终于确信朋友不会来访了。全诗笔法细腻，形象地写出了诗人早朝时等待好友而不至的心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《待储光羲不至》此诗当作于唐玄宗天宝六载（747年）左右。储光羲生活于开元天宝间，与王维友好，二人常有诗唱达。作此诗时王维和储光羲同在朝廷任职。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。