赠琮公
〔唐〕
山僧一相访,吏案(2)正盈前。
山僧琮公相访之时,我正忙于官府的案犊公文。
出处(1)似殊致(2),喧(3)静(4)两皆禅(5)。
出仕看上去似意致不同,俗事缠身,但山僧的闲悠清净与我的官宦生涯,其实两者皆可悟禅。
暮春华池(1)宴,清夜高斋(2)眠。
不论是春季的末时的官府宴会,或是清静的夜晚宿于高雅的书斋。
此道(1)本无得(2),宁复有忘筌(3)?
佛家之道本自具足,人人都有,无所谓得失,怎么会有得意忘言之事?
小提示:韦应物《赠琮公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠琮公》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗。此诗首联写山僧相访之时,主人正公务繁忙;颔联寓大道遍一切处,禅也没有任何固定的外在形式;颈联写诗人的生活内容,亦是其禅心的流露;尾联表明作者观点:即道本自具足,人人都有,无所谓得失。全诗结构一波三折,而又平淡自然,寓意深刻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《赠琮公》此诗作于建中四年(783年)。这年的某一日,诗人在自己的郡斋中,忽然与之相熟的山僧琮公来访,韦应物将自己与琮公的此次交流总结成诗。
相关诗词
-
歌行长短三首赠梁公实谢病归·其一
...称抱奇疾,踯躅下羡夷门卒。裁成芰衣仅掩胫,欲向空山采芝术。呜呼日月知汝留不得,缩地回颜竟何术。千年好振在吾党,万事可足婴公实。
-
赠性公
性公老禅僧中杰,目似青莲心似铁。天花结鬘垂庞眉,香气随风生顶穴。心持贝叶日千遍,手拄猢狲藤百节。庭前柏子菩提青,阶下澄溪无恼...
-
蝶恋花·赠李公敏
老鹤轩轩心万里。却被天风,吹入樊笼里。野态昂藏犹可喜。九皋宵唳流清泚。宿鹭窥鱼痴计耳。整整丰标,谩说佳公子。月白风清天似水。青田回首生愁思。
-
姑苏蒋公北池诗
...,乐是北池。飞阁渠渠,虚廊迟迟。鱼跳于藻,渚有凫鹥。钓亭桧岛,其水涟漪。公之退公,以豫以游。邦人喜公,尚无疾忧。邦人祝公,百禄是遒。匪公其私,王家之休。我思建官,公理众政。与民最亲,惟时守令。其有不臧,根心之螟。小犹虮虱,肤皮是营。于铄有宋,一统万方。千...
-
赠钱公溥地官正郎奉诏归省
公溥思亲疏,文舆作伴归。几年同绛帐,到日两莱衣。日决冥冥翼,心悬猎猎旂。樊笼有羁鸟,争得羡群飞。
-
赠赵公旦
...夜梦当时游。从兹一别星再终,相望不啻马牛风。临安相见各惊叹,君非丁壮予老翁。长离更挟鹓雏至,射策同攀郤诜桂。上书不肯干相公,頫首甘为州县吏。故人义重非时俗,三程过我荒村寺。欢言不觉春夜阑,破月已上前林端。一杯相属且自适,莫话旧游成慨叹。闻君早...
-
钵池庵留赠玉公
支公习静处,幽寂绝尘氛。野鸟啼深树,山花澹白云。相违将半月,重见便论文。好待秋生竹,携琴再访君。
-
济南赠单公子鉊
好是西园贵公子,天生野性自萧闲。为寻贫士不骑马,拟作吟僧常住山。半日究论惟古昔,几年投赠隔河关。趵泉秋雨明湖月,喜得连朝与往还。
-
赠蕲簟与潞公二首·其二
凉簟资公逃暑用,东池应伴渌波寒。高眠宜享华胥乐,曾致皇家奠枕安。
-
乡先正友泉宋公生平树立不愧高第某以谫劣邈在下风永怀若人实深慨叹用述短章以致景行之意云尔
一官轗轲馀霜鬓,直道平生志不违。富贵自来还自去,乾坤公是与公非。苍云古木新丘陇,白石清泉旧钓矶。欲拟大招追楚些,临风怅望重依依。