赠琮公

韦应物

原文 译文 拼音版

山僧一相访,吏案(2)正盈前。

山僧琮公相访之时,我正忙于官府的案犊公文。

出处(1)殊致(2)(3)(4)两皆禅(5)

出仕看上去似意致不同,俗事缠身,但山僧的闲悠清净与我的官宦生涯,其实两者皆可悟禅。

暮春华池(1)宴,清夜高斋(2)眠。

不论是春季的末时的官府宴会,或是清静的夜晚宿于高雅的书斋。

此道(1)无得(2),宁复有忘筌(3)

佛家之道本自具足,人人都有,无所谓得失,怎么会有得意忘言之事?

小提示:韦应物《赠琮公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《赠琮公》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗。此诗首联写山僧相访之时,主人正公务繁忙;颔联寓大道遍一切处,禅也没有任何固定的外在形式;颈联写诗人的生活内容,亦是其禅心的流露;尾联表明作者观点:即道本自具足,人人都有,无所谓得失。全诗结构一波三折,而又平淡自然,寓意深刻。

创作背景

《赠琮公》此诗作于建中四年(783年)。这年的某一日,诗人在自己的郡斋中,忽然与之相熟的山僧琮公来访,韦应物将自己与琮公的此次交流总结成诗。

韦应物

韦应物

唐代著名山水诗人

韦应物(737—791),京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词