红豆词四首·其四
〔近代〕
匀圆万颗争相似，暗数千回不厌痴(1)。
相思子又圆又匀，千颗万颗是那么相似。暗自数遍千回万回，也不烦厌自己的情痴。
留取他年银烛下，拈(1)来细与话相思。
等到将来的日子里，跟她在银烛之下，一颗一颗拈出来细细地倾诉相思之情。
小提示：王国维《红豆词四首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红豆词四首》是近代学者王国维所创作一组七言绝句。《红豆词四首·其四》对红豆表相思的叹赏。
- 作品出处静安诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《红豆词四首》此诗作于清光绪二十五年（1899年），该组诗亦以红豆喻情思，显系作者出行在外时，抚摸手中的红豆，忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云：“此诗为作者早期作品，非有意仿效前人为之。观其一往情深，殆诗人忆内之作欤？”
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其四
高枕衡漳十四春，尊前论旧各怜身。何当绛帐传经客，也是青门学圃人。一醉乡心时自起，五湖秋事未全贫。少微中夜应难辨，来日风尘碍角巾。
-
封詹事王公葬词四章·其四
室纵滕公旧，棺夸叶令良。宁如天语锡，更表国恩长。斗汉垂丹旐，风云护白杨。似闻墦祭后，俎豆已宫墙。
-
白纻歌四首·其四
炰琼膏，击素鲜。金弁峨峨宾四筵。赵瑟高张调蜀弦。长袖翩翩陵七盘。华歌妙舞及春妍。兰苕参差桃欲然。上天明明降醴泉。皇帝陛下寿万年。
-
庚子岁海印寺再举同年会纪事四首·其四
梵宫邻帝苑，长此集儒绅。槛外诸天界，尊前四海人。星霜别后鬓，花月向来春。且共摅筹策，云台早致身。
-
调笑令四首·其四
年纪，年纪，不比十三十四。乳名郑重曾探，眉样蹉跎未谙。眉样，眉样，难道峰青江上。
-
追赋画江潭苑四首·其四
十骑簇芙蓉，宫衣小队红。练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。旗湿金铃重，霜干玉镫空。今朝画眉早，不待景阳钟。
-
畲田词五首·其四
北山种了种南山，相助刀耕岂有偏？愿得人间皆似我，也应四海少荒田。
-
过上湖岭望招贤江南北山四首·其四
晓日秋山破格奇，青红明灭舞清漪。画工著色饶渠巧，便有此容无此姿。
-
拟回文四首·其四
萋萋碧草连天远，杳杳行人几日回。凄雨晚凉空坐久，泪妆残晕湿红腮。
-
春望词四首·其四
那堪花满枝，翻作两相思。玉箸垂朝镜，春风知不知。