唐多令·雨夜

丝雨⁽¹⁾织红茵，苔阶⁽²⁾压绣纹，是年年、肠断黄昏。到眼芳菲⁽³⁾都惹恨，那更说，塞垣春。

细雨霏霏，雨打下的落花，好似红色地毯铺在苔藓覆盖的台阶上。年年都在伤心欲绝的黄昏中度过，满眼的花草都会无端地勾其幽怨，更不要说那边塞的风光了，更加令人断肠。

萧飒不堪闻，残妆拥夜分，为梨花、深掩重门⁽¹⁾。梦向金微山⁽²⁾下去，才识路，又移军⁽³⁾。

那风雨潇飒的声音不忍细听，夜半时分，妆容已残，拥着被衾迟迟不肯睡去。怕梨花被风吹尽，于是紧紧关上闺门。梦里来到你从军的边塞，谁知道才刚刚找到路径，你所在的军营便已经转移到别处去了。

小提示：纳兰性德《唐多令·雨夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。