清明二绝·其一
〔宋〕
街头女儿双髻鸦(1)，随蜂趁蝶学妖邪(2)。
街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风也作清明节，开遍来禽(1)一树花。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！
小提示：陈与义《清明二绝·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明二绝》是宋代诗人陈与义创作的一组七言绝句。第一首诗描写少年男女踏春游乐的景象。
创作背景
宣和四年（1122），诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗，官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后，谪监陈留酒税之前，诗人写下这首诗。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
赠李居士弃官为僧二绝·其一
踏破青鞋走四方，年来收脚坐禅床。更无言下商量处，静对窗间一炷香。
-
雨后继成二绝·其一
草泥融处堕蔫红，社近寒生雨又风。未办把杯供一醉，花开花落太匆匆。
-
溪上晚望二绝·其一
溪深一股渌浮浮，桥断人归拿小舟。烟淡云黄来暝色，青山数叠不遮愁。
-
山间偶成二绝·其一
人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。
-
自南斋晚归二绝·其一
返照南山脚，西风古渡头。破烟双鹭晚，抱叶一蝉秋。
-
遗龙冈鹿尾二绝·其一
秋水清声忽变商，龙冈曾遗二山羊。今年祗奉诗三首，为报先生鹿尾浆。
-
和房长老二绝·其一
只识瓶盘不识金，瓶盘钗钏本真金。一从打破疑团后，物物头头总是心。
-
送蔡用严还四明二首·其一
四明故旧苦无多，死别生离奈若何。老泪暗添江汉水，随人去作海东波。
-
春水生二绝·其一
二月六夜春水生，门前小滩浑欲平。鸬鹚鸂鶒莫漫喜，吾与汝曹俱眼明。
-
和萧翀江上纪别二绝·其一
霜落乌啼知夜长，驱车欲别更彷徨。明年何处来相觅，杨柳青青马迹塘。