清明二绝·其一
〔宋〕
街头女儿双髻鸦(1)，随蜂趁蝶学妖邪(2)。
街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风也作清明节，开遍来禽(1)一树花。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！
小提示：陈与义《清明二绝·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明二绝》是宋代诗人陈与义创作的一组七言绝句。第一首诗描写少年男女踏春游乐的景象。
创作背景
宣和四年（1122），诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗，官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后，谪监陈留酒税之前，诗人写下这首诗。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
咏秋桂二绝·其一
招摇指酉蝶蜂收，淡白轻红压众柔。一种清芬伴明月，莫言生处是南州。
-
谢章仪父惠家酿二绝·其一
玉碗香飞琥珀明，自呼南斗吸长鲸。河清莫道今难俟，已换王家月旦评。
-
秋叶二绝·其一
绕窗山水富清妍，古木阴中隐乱蝉。一叶迎秋无尽日，勾萌还复待明年。
-
冬日饮陈千兵兰吐双花口号二绝·其一
谁把幽姿照玉盘，清芬散入海天宽。明时好结灵均佩，莫作寻常瑞应看。
-
夜饮二绝·其一
笋芽鹅炙殊可口，明月清风不着钱。坐对青州一从事，共君今夜不须眠。
-
宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝·其一
贪生莝豆不知羞，腼面重来蹑俊游。莫向清流浣衣袂，恐君衣袂涴清流。
-
余佐留枢诸曹掾中有南充刘璋者偶诸生试其文烂然已而竟从本格得官将归省叩余秋署乞一言之赠若有不释然者余闵其意走笔得二绝·其一
念汝得一官，壮心犹若失。却问汉功曹，何烦晓经术。
-
友人来坐中口占二绝·其一
不材聊得保天年，便可长栖一壑边。寄语故人多自爱，但辞青紫即神仙。
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一
野眺邻幽旷，移舟出水关。上卿双盖迥，渔父一蓑閒。坠叶纷飘座，回汀曲抱山。芳尊对摇落，不醉可须还。
-
画禽二绝·其一
江柳著风多，沙头一燕过。相遭两不定，无力奈春何。