追和何谢铜雀妓
〔唐〕
佳人一壶酒(4),秋容(5)满千里。
上酒的姬妾手捧一壶美酒,满脸的愁容却像萧瑟千里的秋色。
石马(1)卧新烟(2),忧来何所似(3)?
墓前石马在草丛中静卧,远望新草,犹如一层烟雾,我心中的忧愁正与它飘飘浮浮。
歌声且潜弄(1),陵树(2)风自起(3)。
美人在陵墓前低声吟唱,只有风吹动陵墓前的树木,声声回响,回应暗中歌唱的悲苦。
长裾(1)压高台,泪眼看花机(2)。
陵寝的高台上站满姬妾,个个满眼含泪,望着陵前空荡荡的案几。
小提示:李贺《追和何谢铜雀妓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《追和何谢铜雀妓》是唐代诗人李贺所作的一首五言古诗,此诗借用乐府古题咏唐顺宗葬礼,借怀念魏武帝曹操以怀念唐顺宗李诵。全诗借景抒情,借古讽今,风格奇峭不羁,瑰丽凄恻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
《追和何谢铜雀妓》此诗当作于唐宪宗元和元年(806)秋。叶葱奇认为,“这首显然是看见顺宗葬时,驱去锁闭在陵园的宫人而作”(《李贺诗集》)。
相关诗词
-
玉漏迟·和何君元寿梅
...独殿群芳,却道花前开早。长苦冰霜压尽,更说甚、风标清窈。些子好。孤香冷艳,有谁知道。年年吹落还开,听画角楼头,送他昏晓。何处玉堂,满地苍苔不扫。谁是肝肠铁石,与共说、岁寒怀抱。花未老。无奈酒阑情好。
-
洞仙歌·和何逢原见寿
...洲,芳草外、剩得闲身江表。醉来疑梦里,梦入梅花,歌彻青衣听清窈。起看飞鸿没尽,白鸟玄驹,谁能数、曹瞒袁绍。待明年、七十问何如,笑只是今朝,浣花堂老。
-
水龙吟·和何逢原见寿
...十月,见梅如旧。白发青衫,苍头玄鹤,花前尊酒。问梅花与我,是谁瘦绝,正风雨、年时候。不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。前日花魁,后来羹鼎,总归岩岫。但逋仙流落,诗香留与,孤山同寿。
-
和何逢原南山八咏·其五·月坡
一镜天公妒不容,妖蟆食堕此山中。琼楼玉宇知何在,空忆明皇到月宫。
-
和何逢原南山八咏·其三·涌泉庵
一泓寒碧浸青天,夜静天虚月在泉。洗耳莫听人世事,自弹流水和潺湲。
-
和何逢原寿母六诗·其六
六诗称寿祝期颐,子和孙书更两宜。四世相看真乐事,他年补作白华诗。
-
和何逢原寿母六诗·其三
春风霞袂玉堂前,绿发童颜谢自然。令子重孙拜家庆,阿㜷迎笑掷金钱。
-
和何宁谷韵
一曲樽前浩浩歌,流年容易隙驹过。眼前白发故人少,郭外青枫古冢多。流水不弹嗟老矣,雍门欲听奈愁何。回头城阙应非昔,还记千年老鹤么。
-
登台赋
...左右兮,有玉龙与金凤。连二桥于东西兮,若长空之虾蝾。俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮,家愿得而获逞。扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!休矣美矣!...