追和何谢铜雀妓
〔唐〕
佳人一壶酒(4),秋容(5)满千里。
上酒的姬妾手捧一壶美酒,满脸的愁容却像萧瑟千里的秋色。
石马(1)卧新烟(2),忧来何所似(3)?
墓前石马在草丛中静卧,远望新草,犹如一层烟雾,我心中的忧愁正与它飘飘浮浮。
歌声且潜弄(1),陵树(2)风自起(3)。
美人在陵墓前低声吟唱,只有风吹动陵墓前的树木,声声回响,回应暗中歌唱的悲苦。
长裾(1)压高台,泪眼看花机(2)。
陵寝的高台上站满姬妾,个个满眼含泪,望着陵前空荡荡的案几。
小提示:李贺《追和何谢铜雀妓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《追和何谢铜雀妓》是唐代诗人李贺所作的一首五言古诗,此诗借用乐府古题咏唐顺宗葬礼,借怀念魏武帝曹操以怀念唐顺宗李诵。全诗借景抒情,借古讽今,风格奇峭不羁,瑰丽凄恻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
《追和何谢铜雀妓》此诗当作于唐宪宗元和元年(806)秋。叶葱奇认为,“这首显然是看见顺宗葬时,驱去锁闭在陵园的宫人而作”(《李贺诗集》)。
相关诗词
-
相和歌辞·铜雀妓
秋色西陵满绿芜,繁弦急管彊欢娱。长舒罗袖不成舞,却向风前承泪珠。
-
铜雀妓
魏公好色不知足,爱子已为张绣戮。归来不悔旧时差,临河更把高台筑。台上美人如万花,日日歌管声諠哗。老瞒自欲比西伯,内则何似周王家。当时美人浪自许,各逞新妆奉新主。岂徒媚惑令主昏,冶容诲淫吾不与。君不见邺中长想二乔来,有心不到黄公女。
-
铜雀妓
铜羽溯秋风,金楼夜帐空。舞鸾君讵见,调凤妾犹工。泪竹愁难灭,采菱歌已穷。翻怜秦帝宠,骊下许相同。
-
铜雀妓
汉室金瓯非改步,曹公铜雀已成台。名姝俱匹英雄去,艳质惟邀妓女来。瑶席冷馀无霸气,穗帷空后有微哀。却怜疑冢纷如垤,欲望何从心早灰。
-
铜雀妓
...罥秋霜,美人闭金屋。舞筵映月偏,歌梁倚风续。翠华杳不来,仙容枉如玉。岂不惜罗襦,半接垂珠哭。妾身本是轻,无乃君恩促。逝水何时回,惆怅漳河曲。
-
铜雀妓
惊乌将顾兔,夜夜起西陵。玉箸隐然堕,铜台空复登。歌尘愁易积,舞袖倦难胜。寒绝当年宠,漳河有断冰。
-
铜雀妓
玉衣知不举,铜雀若为登。漳水歌同咽,浮云势共崩。高枝无挂剑,石椁岂铭滕。独有台前月,光连汉帝陵。
-
铜雀妓
西陵芳草合,松柏半为薪。宫殿飞铜雀,下饮漳河滨。檀烟冷余烬,垞帐网流尘。白头歌舞妓,来教晋宫人。
-
铜雀妓
铜台朝夕望,玉座掩流尘。园馆沦长夜,恩情无复春。铅华是日落,眉黛逐愁新。惟见西陵月,殊非欢宴辰。
-
铜雀妓
层台在漳河,遥望蓬莱阙。君王相往来,靓妆待明月。月出耿夜光,轻风飏流黄。便逐浮云起,何能梦高唐。昨日邺城隅,游冶者谁子。金镮双凤凰,欲买朱丝履。履卖未足珍,寄言遗所亲。青楼若生女,莫作漳台人。