追和何谢铜雀妓

李贺

原文 译文 拼音版

佳人一壶(4)秋容(5)满千里。

上酒的姬妾手捧一壶美酒,满脸的愁容却像萧瑟千里的秋色。

石马(1)新烟(2),忧来何所似(3)

墓前石马在草丛中静卧,远望新草,犹如一层烟雾,我心中的忧愁正与它飘飘浮浮。

歌声且潜弄(1)陵树(2)风自起(3)

美人在陵墓前低声吟唱,只有风吹动陵墓前的树木,声声回响,回应暗中歌唱的悲苦。

长裾(1)压高台,泪眼看花机(2)

陵寝的高台上站满姬妾,个个满眼含泪,望着陵前空荡荡的案几。

小提示:李贺《追和何谢铜雀妓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《追和何谢铜雀妓》是唐代诗人李贺所作的一首五言古诗,此诗借用乐府古题咏唐顺宗葬礼,借怀念魏武帝曹操以怀念唐顺宗李诵。全诗借景抒情,借古讽今,风格奇峭不羁,瑰丽凄恻。

创作背景

《追和何谢铜雀妓》此诗当作于唐宪宗元和元年(806)秋。叶葱奇认为,“这首显然是看见顺宗葬时,驱去锁闭在陵园的宫人而作”(《李贺诗集》)。

李贺

李贺(诗鬼)

唐代浪漫主义诗人

李贺(790—816),字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称,是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”,后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词