洛阳长句二首·其一
〔唐〕
草色人心相与闲(2),是非名利有无间。
我的心情如草色一般悠闲自在,是与非,功与名对于我来说都是若有若无。
桥横落照(1)虹(2)堪画(3),树锁千门鸟自还。
天津桥横跨在落日余晖上,入彩虹一般值得入画,树木遮掩着千门万户,只有鸟儿飞去飞回。
芝盖(1)不来云杳杳,仙舟(2)何处水潺潺(3)?
皇帝的华盖没有到来,有如云际无影无息,洛水潺潺,皇帝的宝船却不知在何处。
君王谦让泥金事(1),苍翠空高万岁山(2)。
也没有了如古时君王在山岳谦让泥金封禅的事,只有苍翠嵩山依旧,却显得空高寂寞。
小提示:杜牧《洛阳长句二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《洛阳长句二首》是唐代诗人杜牧创作的七言律诗组诗作品。这是一组感慨今昔之作,两首诗都表达着诗人对皇帝游幸东都洛阳的愿望,以此曲折地透露出希望唐王朝重新振兴的心迹。两首诗多用拗峭之笔,词雄气健,鲜明体现出豪宕、艳丽、拗峭的特点。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
杜牧于大和九年(835)秋以监察御史分司东都到洛阳,开成二年(837)初即请假离洛阳赴扬州,探视他弟弟杜顗的病,居洛阳仅一年半。此诗作于春日,应是开成元年(836)作,时杜牧三十四岁。安史之乱后,皇帝不再驾幸东都洛阳,所以宫阙园林久经闲置,十分荒凉。杜牧因友人李甘反对郑注、李训而被贬封州司马,他为全身远祸,移疾分司东都,感到世事浮沉,难以预料,故产生淡泊之心,不汲汲于是非名利,借游览名胜以排遣时光,吊古伤今,作诗抒怀。
相关诗词
-
岁未尽前数日偶题长句五首·其一
老向人间迹转孤,参差烟火出菰蒲。数畦绿菜寒犹茁,一勺清泉手自㪺。谷贱窥篱无狗盗,夜长暖足有狸奴。岁阑更喜人强健,小草书成郁垒符。
-
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首·其二
万里东来双鲤鱼,衰翁悲喜得儿书。闻过岘首已冬至,想到匡庐将岁除。辛苦山行穿雪履,凄凉旅饭嚼冰蔬。此行身历艰难遍,莫厌东皋共荷锄。
-
书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。月上忽看梅影出,风高时送雁声过。一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
-
史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首·其一
再入蓬丘席未暖,飘飘又建隼旟行。交朋莫惜河梁别,乡曲初期昼锦荣。竹箭波声随一棹,斧柯山色对双旌。子牟江海心应在,频上高楼望帝京。
-
青阳道中二首 其一
今日青阳路,行行不忍过。人家茅屋少,原野稻田多。树木连苍色,陂塘湛碧波。斜阳攲半岭,将奈镜亭何。
-
春早选寓长安二首·其一
疏拙自沉昏,长安岂是村。春非闲客事,花在五侯门。道僻惟忧祸,诗深不敢论。扬雄若有荐,君圣合承恩。
-
重阳感怀二首·其一
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
-
同乐天中秋夜洛河玩月二首·其一
清洛半秋悬璧月,彩船当夕泛银河。苍龙颔底珠皆没,白帝心边镜乍磨。海上几时霜雪积,人间此夜管弦多。须知天地为炉意,尽取黄金铸作波。
-
春晚岳阳言怀二首·其一
烟花零落过清明,异国光阴老客情。云梦夕阳愁里色,洞庭春浪坐来声。天边一与旧山别,江上几看芳草生。独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城。
-
周三俊郎时诵道书辞其舅学士公游南太学得绝句二首·其一
十里珠帘出晓妆,长干春色待周郎。从他误曲毋劳顾,留得斋心奉紫皇。