鹧鸪天·兰溪舟中
〔宋〕
雨湿西风(1)水面烟。一巾华发(2)上溪船。
细雨润湿了西风,兰溪上薄雾轻烟。一头华发,登上了小船。
帆迎山色来还去,橹破滩痕(1)散复圆。
两岸青山迎着我来,又目送我扬帆远去,橹打波痕散了又圆。
寻浊酒(1),试吟篇(2)。避人鸥鹭(3)更翩翩。
斟满一杯浊酒,试吟几首诗篇。鸥鹭避人去,悠然舞翩翩。
五更犹作钱塘(1)梦,睡觉(2)方知过眼前。
五更时还在梦杭州,醒来时,就在眼前。
小提示:韩淲《鹧鸪天·兰溪舟中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·兰溪舟中》是宋代词人韩淲写的一首词。该词写兰溪舟行之感受,是一首清新俊逸的山水纪游词。该词上片写舟行之景,情趣盎然;下片言舟行之情,人在舟中饮酒吟诗,悠然自得,鸥鹭在溪上飞翔,亦自得其乐。全词写得空灵清幽,恬静自然,表现了词人情逸绝俗的怀抱。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
创作背景
兰溪在浙江中部偏西,是钱塘江上游的一段千流,又称兰江。作者当时乘舟缘兰溪赴钱塘,两岸风光秀丽,作者灵之所至,信笔写来《鹧鸪天·兰溪舟中》该词。
相关诗词
-
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
-
鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
-
鹧鸪天·一醉醒来春又残
一醉醒来春又残,野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还。终易散,且长闲。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦,中过西楼此夜寒。
-
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。
-
鹧鸪天·元夕有所梦
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
-
鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见
京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出风头袜,知是凌波缥缈身。红乍笑,绿长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。
-
鹧鸪天·西都作
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
-
鹧鸪天·咏桃菊花
桃换肌肤菊换妆,只疑春色到重阳。偷将天上千年艳,染却人间九日黄。新艳冶,旧风光。东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾,错认陶潜是阮郎。
-
鹧鸪天·春情
日日青楼醉梦中,不知楼外已春浓。杏花未遇疏疏雨,杨柳初摇短短风。扶画鷁,跃花骢。涌金门外小桥东。行行又入笙歌里,人在珠帘第几重。
-
鹧鸪天·紫禁烟花一万重
紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。