鹧鸪天·兰溪舟中

韩淲

原文 译文 拼音版

雨湿西风(1)水面烟。一巾华发(2)上溪船。

细雨润湿了西风,兰溪上薄雾轻烟。一头华发,登上了小船。

帆迎山色来还去,橹破滩痕(1)散复圆。

两岸青山迎着我来,又目送我扬帆远去,橹打波痕散了又圆。

浊酒(1),试吟篇(2)。避人鸥鹭(3)更翩翩。

斟满一杯浊酒,试吟几首诗篇。鸥鹭避人去,悠然舞翩翩。

五更犹作钱塘(1)梦,睡觉(2)方知过眼前。

五更时还在梦杭州,醒来时,就在眼前。

小提示:韩淲《鹧鸪天·兰溪舟中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《鹧鸪天·兰溪舟中》是宋代词人韩淲写的一首词。该词写兰溪舟行之感受,是一首清新俊逸的山水纪游词。该词上片写舟行之景,情趣盎然;下片言舟行之情,人在舟中饮酒吟诗,悠然自得,鸥鹭在溪上飞翔,亦自得其乐。全词写得空灵清幽,恬静自然,表现了词人情逸绝俗的怀抱。

创作背景

兰溪在浙江中部偏西,是钱塘江上游的一段千流,又称兰江。作者当时乘舟缘兰溪赴钱塘,两岸风光秀丽,作者灵之所至,信笔写来《鹧鸪天·兰溪舟中》该词。

韩淲

韩淲

南宋诗人

韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,韩元吉之子,许昌(今属河南)人。曾经是官判院。以诗鸣当世,和赵蕃(号章泉)齐名,号“二泉”。人品学问,都有根柢,雅志绝俗,清苦自持,五十岁的时候就不当官了,隐居上饶。嘉定十七年,因为时事惊心,写了甲申秋三诗,患病而死,那年他六十六岁。有《涧泉集》二十卷、 《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词