江外思乡
〔唐〕
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。
更被夕阳江岸上(1)，断肠烟柳一丝丝。
看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。
小提示：韦庄《江外思乡》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江外思乡》是唐代诗人韦庄晚年在外地所创作，诗人幼年曾在杜陵与长安两地居住，后来流落异乡时，对家乡非常的思念，越到晚年，诗人的天涯沦落之感，思念长安之心就越是凄凉。这首诗反映了诗人对家乡长安深深地思念。
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
南乡子·归思
江上笛声残。双桨悠悠去不还。蓬背雨声潮又急，潺潺。两岸吴山湿影寒。憔悴损朱颜。屈指韶华鬓忽斑。回首故乡千里外，漫漫。独对梅花泪暗弹。
-
江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首·其二
五湖烟景擅江东，诸老欢游有古风。凤吹鹍弦范成大，笔床茶灶陆龟蒙。全抛俗事水云外，尽付闲情诗酒中。愧我求盟未能得，海天长啸思无穷。
-
壬戌除夕寓九江官舍
腊尽长途客，官斋度此宵。思乡千里外，归梦九江遥。海树春将到，溪梅雪未消。问程心更远，惆怅路迢迢。
-
别卢平江之任景陵
江城萧飒起金商，尘海萍踪思渺茫。万里间关成梦鹿，十年留滞叹亡羊。白云岭外家乡远，青草湖边客路长。孤舫与君谈缱绻，夜深灯火下维杨。
-
江行杂诗三首·其三
城迥浮云外，舟移乱石间。波光能夺月，滩势欲驱山。过险心犹悸，思乡鬓欲斑。君看松顶鹤，云暝亦知还。
-
沅州秋夜独酌
江城秋夜画堂清，市酒沽来只自倾。绕壁任教虫响切，照人偏喜烛花明。七千里外思乡邑，十二时中望帝京。愿布仁风满南极，还将远俗奏彤庭。
-
庄子·外篇·（12）达生
...履，犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍，恶往而不暇！以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者殙。其巧一也，而有所矜，则重外也。凡外重者内拙。”田开之见周威公，威公曰：“吾闻祝肾学生，吾子与祝肾游，亦何闻焉？”田开之曰：“开之操拔篲以侍门庭，亦何闻于夫子！...
-
江南春怀
青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。心飞秦塞云，影滞楚关月。身世殊烂漫，田园久芜没。岁晏何所从？长歌谢金阙。
-
江行寄远
刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。
-
汉江临泛
楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。