奉和贾至舍人早朝大明宫
〔唐〕
五夜(1)漏声(2)催晓箭(3)，九重(4)春色醉仙桃。
五更时分，漏壶滴水声声，催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫，桃花红艳醉人。
旌旗(1)日暖龙蛇(2)动(3)，宫殿风微(4)燕雀高。
烈日下旌旗如龙蛇舞动，微风中燕雀高飞于宫殿之上。
朝罢香烟(1)携满袖，诗成珠玉(2)在挥毫。
大臣们退朝后衣襟都带着熏香味，挥笔便写出华美的诗章。
欲知世掌丝纶(1)美，池(2)上于今有凤毛(3)。
贾氏父子世代执掌帝王诏书，实为殊荣；如此有才的也就他们一家了。
小提示：杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉和贾至舍人早朝大明宫》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。这是一首和诗。首联突出“早朝”写时间飞快和宫里景色醉人；颔联写朝见时的仪仗和宫殿中的自然景观及气氛；颈联写贾至的儒雅风流和备受君主恩宠；尾联用典称颂其家世的文采和父子两代执掌朝廷起草诏命职务的荣耀。这首诗艺术上格法严谨，脉胳分明，深得和诗之体，体现了杜甫诗歌“清词丽句”的特色，又有与众不同的挺拔之姿和雄健之气。
- 作品别称和贾舍人早朝
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代758年
创作背景
《奉和贾至舍人早朝大明宫》此诗作于唐肃宗乾元元年（758）春天，当时杜甫在门下省为左拾遗，与诗人贾至、王维、岑参为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》，杜甫和王维、岑参都作了和诗，杜甫之和即为此诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
奉和鲁望樵人十咏·其三·樵叟
不曾照青镜，岂解伤华发。至老未息肩，至今无病骨。家风是林岭，世禄为薇蕨。所以两大夫，天年自为伐。
-
奉和鲁望樵人十咏·其七·樵担
不敢量樵重，唯知益薪束。轧轧下山时，弯弯向身曲。清泉洗得洁，翠霭侵来绿。看取荷戈人，谁能似吾属。
-
和朱主客冬至雪后早朝
兹年兹夕又春阳，千骑朝天总建章。金马并摇苍佩入，铜龙高傍紫微翔。上间云气垂鳷鹊，池上星华潇鹔鹴。何处词臣歌白雪，知君此曲自三湘。
-
五舍人生朝
积德高门庆有馀，隔年记得掌中珠。清新月窟两枝桂，俊逸渥洼千里驹。戏自老成看蜡凤，志从小异见樗蒲。一朝腾踏青云上，快睹徐卿第二雏。
-
琼府与广东佥宪潘牧户部主事元伯常相见于琼台驿作此奉柬
元子经邦赋，潘郎执法公。宁知万里外，相见一亭中。潮退沙痕白，春还海气红。愿言各努力，归奏大明宫。
-
奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引
...蔓绵络，风淳俗庞法度约。乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。前驱屈卢从繁弱，睢盱嗢咿万状错。遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。文监武卫盛材略，葱珩谷璧映霜锷。五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤凰降寥廓...
-
早朝兴圣宫次韵
万马东西甬路斜，银河初曙起宫鸦。天香随辇凝三素，风絮沾袍点六花。铜史漏浮催卓午，玉奴声转进流霞。词臣点缀瑶池事，底用秋风海上槎。
-
青宫受宝朝贺日次韵·其九
殿阁薰风奏舜弦，大明宫树不凝烟。圣人恭默惟思治，日历凭谁细细编。
-
奉寄通州元九侍御
大明宫殿郁苍苍，紫禁龙楼直署香。九陌华轩争道路，一枝寒玉任烟霜。须听瑞雪传心语，莫被啼猿续泪行。共说圣朝容直气，期君新岁奉恩光。
-
和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹
满院冰姿粉箨残，一茎青翠近帘端。离丛自欲亲香火，抱节何妨共岁寒。能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰。范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看。