自常州还江阴途中作
〔唐〕
处处空篱落，江村不忍看。
从常州回江阴的路上，所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落，颓败的江村景象让人触目惊心。
无人花色惨，多雨鸟声寒。
因为少有人迹，路边的野花看上去颜色惨淡；频繁的春雨，使鸟鸣听上去也满含寒意。
黄霸初临郡，陶潜未罢官。
上官才刚刚上任，我也还没有辞官而去。
乘春务(1)征伐，谁肯问凋残。
今年春天，首要的任务是平息战乱，谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破？
小提示：李嘉祐《自常州还江阴途中作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
李嘉祐
中唐肃、代宗两朝时期的才子
李嘉祐（约719—781），字从一，赵州（今河北石家庄赵县）人。唐玄宗天宝七载（748年）举进士，历官秘书省正字、监察御史。唐肃宗至德元载（756年）贬鄱阳令，历任台州（今浙江台州）刺史、袁州（今江西宜春袁州）刺史，罢任后侨居苏州。高仲武《中兴间气集》称其“振藻天朝，大收芳誉。中兴高流，与钱起、郎士元别为一体，往往涉于齐梁，绮靡婉丽，盖吴均、何逊之敌也”。著有《台阁集》，《全唐诗》录其诗二卷，《全唐诗续拾》补其诗二首。