芍药歌
〔唐〕
丈人庭中开好花,更无凡木争春华。
丈人的庭中开起了很美丽的花,也没有普通的花草树木和它争夺春天的华彩。
翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。
翠绿的茎、艳红的蕊是上天赐与的,这种恩惠不是黄钟家能给的啊。
温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。
温馨伴着花儿成熟时的新鲜柔香飘起,像在学习君子般的微笑无言。
霜刀剪汝天女劳,何事低头学桃李。
用霜雪修剪的天女付出了功劳(才让你如此美丽),为什么要低头学那些桃李花呢。
娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来比并。
娇憨的婢女没灵性,都敢穿着春衫来和它们比拼谁更美。
欲将双颊一晞红,绿窗磨遍青铜镜。
想让双颊变得和希望那样红,绿窗磨遍了拿来拿去的青铜镜。
一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。
一杯春日的酒甜如蜜,丈人的这番快乐/情趣没人知道。
花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。
花丛前醉倒的唱歌人是谁?那是楚地的不羁小子韩退之。
小提示:韩愈《芍药歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《芍药歌》是唐朝诗人韩愈创作的一首七言古诗,收录于《全唐诗》。作者借花咏志,通过歌咏芍药独自开放、不与世俗争俏的品质,表现出自已不羁于世俗的眼光与特立独行的狂放姿态。
相关诗词
-
泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵
...首不可干。初欲效寸进,挽舟八节滩。雅意同心人,赠之云锦端。虽云食破砚,渴拟回狂澜。胸次竟莫吐,千丈虹蜺蟠。谁复议行藏,浩歌空倚栏。南来寄疏蓬,虾菜岂所欢。寻幽偶一笑,芳葩发奇观。念尔托根远,香色不易完。姓名逋客晦,风味书生酸。作诗慰流落,激烈...
-
水心先生为赵振文作马塍歌次韵
...墙,海棠为屋辛夷房。千林春色已呈露,一株国艳犹閟藏。多情荀令香透袖,俊游恐落都人后。摇鞭深入红云乡,解衣旋贳黄縢酒。淮南芍药初过兵,人生何必塞上行。坠裀委壤各有命,肯学冻士鸣不平。移家欲傍园翁住,手开芜地通蘋渚。寻芳栩栩趁蝶飞,逐臭纷纷怜蚋聚。...
-
贺新郎·客赠芍药
...东风、犹忆狂书记。惊岁月,一弹指。数枝清晓烦驰骑。向小窗、依稀重见,芜城妖丽。料得花怜侬消瘦,侬亦怜花憔悴。漫怅望、竹西歌吹。老矣应无骑鹤日,但春衫、点点当时泪。那更有,旧情味。
-
点绛唇·温香芍药
近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。开作群芳主。柔美温香,剪染劳天女。青春去。花间歌舞。学个狂韩愈。
-
石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首·其一
竹西歌吹荻花秋,遗老垂洟送远游。羌笛夜阑吹出塞,当年如此梦扬州。
-
红芍药
芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高燄当炉火。剪刻彤云片,开张赤霞裹。烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。受露色低迷,向人娇婀娜。酡颜...
-
长歌续短歌
长歌破衣襟,短歌断白发。秦王不可见,旦夕成内热。渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。凄凄四月阑,千里一时绿。夜峰何离离,明月落石底。裴回沿石寻,照出高峰外。不得与之游,歌成鬓先改。
-
短歌行
人初生,日初出。上山迟,下山疾。百年三万六千朝,夜里分将强半日。有歌有舞须早为,昨日健于今日时。人家见生男女好,不知男女催人歌。短歌行,无乐声。
-
别药栏
芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。
-
苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药
仙禁生红药,微芳不自持。幸因清切地,还遇艳阳时。名见桐君箓,香闻郑国诗。孤根若可用,非直爱华滋。