怀锦水居止二首·其一
〔唐〕
军旅西征僻，风尘战伐多。
军队向西开赴讨伐邪恶，风尘滚滚战争实在太多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌(1)。
我似乎听到了成都一带的父老，正在吟诵着舜帝的《南风》之歌。
天险(1)终难立，柴门(2)岂重过？
云安天险终究难以立身，而况花溪边的柴门又岂可重过？
朝朝巫峡水，远逗(1)锦江波。
朝朝暮暮的巫峡水啊，引我远思那锦江之波。
小提示：杜甫《怀锦水居止二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀锦水居止二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗组诗作品。第一首写避乱而去锦水，在四句分截。首联写西征僻，王师未到，战伐多，共讨崔旰。颔联写玄宗曾幸蜀也。颈联写兵乱如是，故天险难以立身，而草堂不复经过矣。尾联惟看巫峡之水，遥连锦水而已；
创作背景
这首诗作于永泰元年（765年）秋。五月，杜甫全家离开浣花溪草堂，乘舟东下。九月到云安（今四川云阳），因肺病加剧，在云安养病，暂住在严明府的水阁里。十月，汉州刺史崔旰攻郭英义，郭奔简州，为普州刺史韩澄所杀。柏茂林等起兵讨旰，蜀中大乱。诗人怀思成都草堂，写了这二首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
训蒙绝句·居敬二首·其一
大哉程子明居敬，千圣同符入德门。试把功夫横竖看，总来不出欲斯存。
-
感怀寄卢给事二首·其一
绵绵远念近来多，喜鹊随函到绿萝。虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。好更因人寄消息，沃州归去已蹉跎。
-
春日连雨湖水大至二首·其一
楚地春三月，他乡客二毛。愁怀须著酒，寒力尚欺袍。细雨淹花湿，颠风拍浪高。昨朝红药柱，今日整渔舠。
-
题孤山林隐居祠二首·其一
孤山春欲半，犹及见梅花。笑踏王孙草，言寻处士家。尘心莹水镜，野服映山霞。岩壑长如此，荣名岂足夸。
-
同褚生滔徐生大复夜过城濠水榭作二首·其一
出郭即山家，孤亭更水涯。人开池上酌，莲吐月中花。清籁微微至，明河渐渐斜。坐疑尘世隔，鸡犬亦无哗。
-
赠余居士二首·其一
君知我意欲休官，却道如今未得闲。万事无求惟一退，天公于此不应悭。
-
处州水南庵二首·其一
竹柏萧森溪水南，道人为作小圆庵。市区收罢鱼豚税，来与弥陀共一龛。
-
和张元礼水仙花二首·其一
素颊黄心破晓寒，叶如谖草臭如兰。一樽坐对东风软，敢比江梅取次看。
-
送王兼善之任黔南锦屏县任二首·其一
...往在人口。流传感君听，谓我才八斗。抚躬虽自惭，思君愿携手。客路每多歧，未免牛马走。蹉跎出雄关，遂令此情负。嗣复各一天，宦途岂能偶。知已会良难，神交实已久。去秋一邂逅，既见还疑否。相对如梦中，相怜惜老丑。所幸身尚存，相期各不朽。岂谓事多违，离别随...
-
咏怀次晋阮嗣宗韵兼柬王伯安胡世甫二首·其一
平生风雩志，落落在孤琴。念我所怀人，危坐敛衣襟。云起恋孤岫，风来振高林。惟有山中鸟，可以托吾心。