军中乐
〔宋〕
行营面面设刁斗(1),帐门(2)深深万人守。
军营的四周都设置了巡逻报更的斗,中军大帐门前有众人守卫。
将军贵重不据鞍(1),夜夜发兵防隘口(2)。
将军性命贵重不骑马,每夜都派兵去防守险要的关口。
自言虏(1)畏不敢犯,射麋(2)捕鹿来行酒。
自吹金兵害怕不敢来侵犯,射捕来的麋鹿拿来饮酒。
更阑(1)酒醒山月落,彩缣(2)百段支(3)女乐(4)。
更深夜尽还畅饮直到山头月西沉,拿出彩色的绢缎百段赏给筵前歌舞的乐妓。
谁知营中(1)血战人(2),无钱得合(3)金疮药(4)!
有谁知道军中广大浴血战斗的士卒,竟无钱配药治疗刀剑创伤!
小提示:刘克庄《军中乐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《军中乐》是南宋诗人刘克庄所作的一首乐府诗。诗中通过对南宋军队现状的逼真刻画,无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸,对广大士兵的悲惨遭遇寄予了深深的同情,揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。
- 作品出处后村先生大全集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋迁都江南之后,偷安日久,文恬武嬉,奢侈腐败。诗人关心祖国命运却在政治上屡受打击,诗人满怀愤慨,写下《军中乐》此诗。
相关诗词
-
寄刘景烈
汉设重关斥塞垣,诏移飞将护秋屯。胡人无复窥南牧,燕客时应祭北门。清酒肥牛宴长日,轻车精骑猎平原。少年真得军中乐,况复诗书盛讨论。
-
送彭待制知瀛州
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
-
送高士敦成都钤辖
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。壮岁勋名当自致,舅家恩泽不成封。
-
至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其五
病无医自愈,餐饭渐如常。懒剔书灯暗,閒挼药纸香。就今穷有鬼,终爱醉为乡。输与诸年少,从军过乐浪。
-
庄子·外篇·(11)至乐
...之累也,死则无此矣。子欲闻死之说乎?”庄子曰:“然。”髑髅曰:“死,无君于上,无臣于下,亦无四时之事,从然以天地为春秋,虽南面王乐,不能过也。”庄子不信,曰:“吾使司命复生子形,为子骨肉肌肤,反子父母、妻子、闾里、知识,子欲之乎?”髑髅深颦蹙额曰:“吾安能弃...
-
次杨乐道韵六首·其五·上巳闻苑中乐声书事
苑中谁得从春游,想见渐台瓦欲流。御水曲随花影转,宫云低绕乐声留。年华未破清明节,日暮初回祓禊舟。更觉至尊思虑远,不应全为拙倡优。
-
从军行
...石虎经衔箭,山上金人曾祭天。天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。白雪初下天山外,浮云直向五原间。关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。流水本自断人肠,坚冰旧来伤马...
-
秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬
耳虚多听远,展传晨鸡鸣。一室背灯卧,中宵扫叶声。兰芳经雨败,鹤病得秋轻。肯踏衡门草,唯应是友生。
-
长乐宫
秦城旧来称窈窕,汉家更衣应不少。红粉邀君在何处,青楼苦夜长难晓。长乐宫中钟暗来,可怜歌舞惯相催。欢娱此事今寂寞,惟有年年陵树哀。
-
酬乐天登乐游园见忆
昔君乐游园,怅望天欲曛。