军中乐
〔宋〕
行营面面设刁斗(1),帐门(2)深深万人守。
军营的四周都设置了巡逻报更的斗,中军大帐门前有众人守卫。
将军贵重不据鞍(1),夜夜发兵防隘口(2)。
将军性命贵重不骑马,每夜都派兵去防守险要的关口。
自言虏(1)畏不敢犯,射麋(2)捕鹿来行酒。
自吹金兵害怕不敢来侵犯,射捕来的麋鹿拿来饮酒。
更阑(1)酒醒山月落,彩缣(2)百段支(3)女乐(4)。
更深夜尽还畅饮直到山头月西沉,拿出彩色的绢缎百段赏给筵前歌舞的乐妓。
谁知营中(1)血战人(2),无钱得合(3)金疮药(4)!
有谁知道军中广大浴血战斗的士卒,竟无钱配药治疗刀剑创伤!
小提示:刘克庄《军中乐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《军中乐》是南宋诗人刘克庄所作的一首乐府诗。诗中通过对南宋军队现状的逼真刻画,无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸,对广大士兵的悲惨遭遇寄予了深深的同情,揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。
- 作品出处后村先生大全集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋迁都江南之后,偷安日久,文恬武嬉,奢侈腐败。诗人关心祖国命运却在政治上屡受打击,诗人满怀愤慨,写下《军中乐》此诗。
相关诗词
-
古从军行送陈中丞出塞
...便轻敌,百死树勋不避难。陇水分愁昼夜咽,乡心尽望关山月。煮糜时斧黑河冰,卧毳尚溅朱轮血。狼塞萧条芦管悲,鸾闺迢递帛书绝。军中苦乐只自知,戎衣第问所从谁。天子忧勤思振旅,丈人行险用贞师。旄头蚀应平戎日,燕颔封当破敌时。但决帏...
-
江州陈兵宪公招饮演武台军中奏乐作横吹曲举坐闻之莫不心壮予本懦夫激而为诗
...游。清时偃兵甲,下秩叨燕游。台榭敞高原,遥临芳物繁。残花飞广陌,垂柳静辕门。辕门春色四山通,置酒凭春赏未穷。众乐杂陈极窈窕,忽惊横吹满军中。浮云遽离高空去,草木飘飖江起风。急语萧条闻出塞,大声振动作平戎。一堂壮士皆怒目,书生抚席亦填胸。曲半拂衣投...
-
依韵和智谦上人送李相公赴昭武军
暂别庙堂上,雄藩去豁情。秋风生雁渚,晚雾湿龙旌。吟里过侯服,梦中归帝城。下车军庶乐,千里月华清。
-
临川郡楼张都阃招饮
楼阁崔嵬俯一州,当楼置酒楚天秋。参差梅柳军中乐,高下溪山城上游。席照满轮宜取醉,林飘一叶正关愁。银瓶颇怪倾难尽,曾换将军旧紫骝。
-
山中乐效欧阳公四首·其三
...,凉起赏心千万绪。扇团自守不依人,桐叶知几寻脱路。隔陇笑谈杂樵牧,临流宾从惟鸥鹭。旋庖芦菔美胜酥,精淅新粳香满户。山中之乐谁得知,我独知之来何为!青林红树人烟湿,护得金橙密处垂。
-
山中乐效欧阳公四首·其二
...,石榴红摺娇裙衩。莲荡风閒翡翠敧,菱塘雨定鸳鸯下。溪女浣纱朝出村,行官饮水暮归舍。瓦瓶手挈隔年醅,石下坐围明月夜。山中之乐谁得知,我独知之来何为!空里乌蟾飞影过,桑麻课效胜书帷。
-
山中乐效欧阳公四首·其四
...,野杏山桃随处发。莫思前度看花谁,已见新坟芳草歇。穆山山下数湾月,华山山厓千丈雪。幽人独在雪月中,要与梅花成四绝。山中之乐谁得知,我独知之来何为!除却山家新腊酝,世间无事可相宜。
-
山中乐效欧阳公四首·其一
...,趁暖行歌霁华早。溪源露歇逢药苗,石径烟轻掇芝草。红英洒地燕将乳,绿树添阴莺未老。入笿鱼虾朝赴馔,顷筐笋蕨夕供芼。山中之乐谁得知,我独知之来何为!水竹沙头閒检校,村村箫鼓太平时。
-
周亚夫军细柳
...锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:军中闻将军令,不闻天子之诏。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将...
-
乐毅报燕王书
...毅奔赵,赵封以为望诸君。齐田单诈骑劫,卒败燕军,复收七十余城以复齐。燕王悔,惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕。燕王乃使人让乐毅,且谢之曰:“先王举国而委将军,将军为燕破齐,报先王之仇,天下莫不振动。寡人岂敢一日而忘将军之功哉!会先王弃群臣,寡人新即位,左右误寡人。...