韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一
〔唐〕
十岁裁诗走马成(1),冷灰残烛(2)动离情。
(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰,凄凄满别情的送别宴席上,(您的儿子)十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章;
桐花(1)万里丹山(2)路,雏凤清于老凤声。
(不久,您将带您的儿子到果州上任了)在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听(您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮)。
小提示:李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《韩冬郎即席为诗相送一座皆惊他日余方追吟连宵侍坐徘徊久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第一首诗盛赞韩偓少年才华出众,诗风清新老成,超过父辈。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
创作背景
诗题交待了创作动机。韩偓之父韩瞻,与李商隐系同年进士,又是连襟,二人交谊很深,题中畏之员外即指韩瞻。唐宣宗大中五年(851),李商隐赴梓州为节度书记。其时韩偓八岁,即席赋诗,才惊满座。大中十年(856),诗人由梓州返京,追忆往事,作成这两首七绝。
相关诗词
-
金坛二尹李潜崖九皋黄门迓予沈渎同登茅山作二绝奉览兼示同游诸生·其一
沈渎桥边逢故人,酒船邀我无何滨。从前欲说风涛事,风涛风涛难重陈。
-
西山初结小隐舍弟季子偕陈宋二贡士及萧赵诸亲友棹舟来访迟明别去有招予言归之意因成二首寄之·其二
眼底都无碍,悠然见远山。山间田已绿,门外草初斑。化俗真何陋,浮生乐半閒。相招向城郭,未拟鹿车还。
-
西山初结小隐舍弟季子偕陈宋二贡士及萧赵诸亲友棹舟来访迟明别去有招予言归之意因成二首寄之·其一
小筑浑如戏,相逢却道真。系船桥间竹,入座雨随人。载酒东邻远,听鸡北望频。应怜交泰日,天末见垂纶。
-
癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵·其一
曾见端门万炬灯,天街追逐少年行。如今老病惟贪睡,懒向州衙看乐棚。
-
汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之·其二
宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。
-
乘兴杖屦山麓值梅始花裴回久之因折数枝置之几侧灯下漫浪成语简诸友一笑云·其三
幽香不许俗人知,才是东风第一枝。误认文君新睡足,读书窗下立移时。
-
乘兴杖屦山麓值梅始花裴回久之因折数枝置之几侧灯下漫浪成语简诸友一笑云·其二
漏泄春光人未知,轻红已透最高枝。洗妆自有天然态,尽道冰容不入时。
-
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年
往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛。
-
客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君·其一
...诚本天与。但看父老歌丰年,不用儿童学皇舞。弭灾肯效栾巴噀,哺民无异紫芝乳。一年事在阿堵中,四封笑溢迎门语。我州潴野同淮徐,公方有意六辅渠。上天下泽钟惠施,千里波及皆君馀。蒙斋诗成虚斋和,我乐赋之如遂初。坐对联珠饱官粟,但有欢喜无欷歔。只今快续二贤咏,不须乞米...
-
张君剑南示其尊人手钞诗集多昔年故友,拙作亦附焉。三十馀人都突草,惟予龙钟尚存,因题二律以志今昔之感二首·其一
一编都旧雨,今日忽重逢。多谢张公子,能勤阐发功。故人皆鹤化,馀我尚龙钟。相对情无限,推缄泪满胸。