忆秦娥·花深深
〔宋〕
一钩(1)罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心(2)。
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
日边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。
小提示:郑文妻《忆秦娥·花深深》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《忆秦娥·花深深》写出了女子等待丈夫归来的情景,表达了女子心里焦急的心情和对丈夫的思念之情。
相关诗词
-
忆秦娥·初冬
寒萧索,征鸿过尽离怀恶。离怀恶,江空天迥,夜寒枫落。有人应误刀头约,情深翻恨郎情薄。郎情薄,梦回长是,半床闲却。
-
忆秦娥·秦楼月
秦楼月,秦娥本是秦宫客。秦宫客,梦云风韵,借仙标格。相从无计不如休,如今去也空相忆。空相忆,尊前欢笑,梦中寻觅。
-
忆秦娥·西风节
西风节,碧云卷尽秋宵月。秋宵月,关河千里,照人离别。尊前俱是天涯客,那堪三载遥相忆。遥相忆,年光依旧,渐成华发。
-
忆秦娥·邯郸道上望丛台有感
风萧瑟,邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬,不堪思忆。丛台歌舞无消息,金樽玉管空陈迹。空陈迹,连天衰草,暮云凝碧。
-
忆秦娥·正飞雪
正飞雪,园林一样梨花白。梨花白,画堂帘卷,暖生春色。嵇康转轴声幽噎,新来多病娇无力。娇无力,浅红转黛,自然标格。
-
忆秦娥·秋萧索
秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁,数声残角。离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院,几重帘幕。
-
忆秦娥·村南北
村南北,夜来陡觉霜风急。霜风急,征途情绪,塞垣消息。佳人独倚琵琶泣,一江明月空相忆。空相忆,寒衣未絮,荻花狼籍。
-
忆秦娥·金杯侧
金杯侧,东风易醉多情客。多情客,送君南浦,送春南陌。落花巧妒罗裙色,舞红变尽休轻拆。休轻拆,待他归看,旧时宽窄。
-
忆秦娥·调羹手
调羹手,残枝莫折离亭柳。离亭柳,年年春尽,为谁消瘦。海棠过雨愁红皱,行人驻马空搔首。空搔首,秦楼花月,凤城歌酒。
-
忆秦娥·送牛农师二首
春山碧,诗成马上应相忆。应相忆,卢沟桥畔,晚云如织。人生有别休多惜,但悲后会知何日。知何日,暮云心绪,断鸿消息。