忆秦娥·花深深
〔宋〕
一钩(1)罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心(2)。
在一个晴和的春日，踱着轻盈的步子，独自徘徊于花荫之下，看到长长的柳条，便随手攀折了几枝，然后细心编成一个同心结，期望丈夫能与自己永结同心。
日边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了，在愁苦无奈的时候，只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望，一直盼到现在。
小提示：郑文妻《忆秦娥·花深深》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《忆秦娥·花深深》写出了女子等待丈夫归来的情景，表达了女子心里焦急的心情和对丈夫的思念之情。
相关诗词
-
忆秦娥·天一角
天一角，南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡，雾轻云薄。吹花嚼蕊愁无托，年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住，莫教摇落。
-
秦楼月·东风歇
东风歇。香尘满院花如雪。花如雪。看看又是，黄昏时节。无言独自添香鸭。相思情绪无人说。无人说。照人只有，西楼斜月。
-
忆秦娥·感旧
春风院，花前曾见如花面。如花面。浅斟低语，画楼春晏。闻来已作新巢燕，看花人在花如霰，花如霰。梦中王谢，那时愁见。
-
忆秦娥·初春剩国忆子
莺声咽，柳梢烟雨梅梢月。梅梢月。谁家玉笛，十分凄切。迢迢子去伤离别，空亭寂寞愁心结。愁心结。梨花飞碎，香飘尘绝。
-
忆秦娥·清秋节
清秋节，金风陡起悲离别。悲离别。长天月影，常圆常缺。空阶萧瑟声声叶。霜花点点肠千结。肠千结。云外翔鸿，梦中化蝶。
-
忆秦娥·寒夜冷
寒夜冷，终日离愁如断梗。如断梗。日久春长，银瓶落井。落梧惊梦凭谁醒。窗前窗后花枝影。花枝影。玉漏催残，孤灯半隐。
-
忆秦娥·暮春
长亭暮，春光欲去谁留住。谁留住。东风无赖，落花无主。玉箫声断兰皋渚，垂杨乱绕青溪渡。青溪渡。窗中迷却，梦中归路。
-
忆秦娥·忆秦淮
秦淮水，红楼一带波如绮。波如绮，琉璃窗下，水晶帘底。梅花点额夫容髻。妆成照影春波里。春波里。一方明镜，朝朝孤倚。
-
忆秦娥·初晓
霜飞早，花冠只向鸡窗晓。鸡窗晓。数声不奈，一灯悄悄。戍楼传箭频催晓，香寒玉枕愁心小。愁心小。泪盈秋水，镜分多少。
-
忆秦娥·雪中别谷虚大师
空留恋，杨花袅袅随风战。随风战，弥天道远，流光如箭。冰壶夜月凝光殿，朔风减碎鹅毛片。鹅毛片，飞翔莫定，何时相见。