度浮桥至南台
〔宋〕
客中多病废登临(1),闻说南台试一寻。
客居在外病魔缠身,久久不将山水登临,听说胜境南台山,试着前去寻它一寻。
九轨(1)徐行怒涛上,千艘(2)横系(3)大江心。
无数的车马缓缓行驶在浪高流急的江面上,千百条船儿连结在一起,横跨于大江的中心。
寺(1)楼钟鼓催昏晓,墟落(2)云烟自古今。
光孝寺楼里,钟鼓声声,从早到晚催着时光逝去,四面村落中,云烟袅袅,打古时一直飘到了如今。
白发未除豪气(1)在(2),醉吹横笛坐榕(3)阴。
时光催人老呵,白发已生,却不能消除我心中的豪气,带着酒后的浅醉,在一片榕树的绿阴里吹起横笛。
小提示:陆游《度浮桥至南台》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《度浮桥至南台》是宋代爱国诗人陆游的七言律诗。诗人病后登临南台,在跃跃欲出、急于欣赏外面风景的心情的驱使下,他缓步前行,临江眺望。在诗中表现了浮桥的伟丽、南台的雄浑,借江山来抒发心中的万千豪情。全诗意境阔大豪迈,于晓畅流动中显示了豪壮瑰伟的风格。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1159年
创作背景
《度浮桥至南台》此诗作于高宗绍兴二十九年(1159)秋天。当时陆游35岁,由宁德县主薄调任福州决曹。出仕半年,便得升迁,虽客中多病,却踌躇满志。
相关诗词
-
至南旺
客倦南来路,河分向北流。明朝望乡泪,流不到江头。
-
赠南安某别驾
西江地至南安尽,五岭门当二庾开。使者功名留玉枕,将军汤沐有红梅。三城客子浮家至,一代词人佐郡来。交广春秋新著就,殷勤花下待君裁。
-
河阳桥送别
黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。
-
虞美人·寄公度
芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
-
浣溪沙·雨中由枫桥至齐门
料峭春寒恰未消,鹁鸪啼急水迢迢。半船微雨过枫桥。荠菜绿平齐女墓,梨花雪压伍胥潮。柳枝和恨一条条。
-
南归诗十九首·其十二·邹县道中
春光无次第,雪后景已暄。爱此沙路平,青山压晴原。下车策蹇行,并辔相笑言。远峰翠欲滴,近岫势屡翻。惜未及花时,指点桃梨村。悠然度溪桥,下有碧潺湲。投鞭一盥漱,为我洗烦冤。
-
西苑诗十首·其八·南台
青林迤逦转回塘,南去高台对苑墙。暖日旌旗春欲动,薰风殿阁昼生凉。别开水榭亲鱼鸟,下见平田熟稻粱。圣主一游还一豫,居然清禁有江乡。
-
送陈同年直夫还南京御史·其一
北阙新恩命,南台旧法星。九违燕草碧,三见蒋山青。卧病闻安石,还家忆管宁。平生激扬志,未合老沉冥。
-
出西便门至丰台
东风又见一回新,偶趁莺声上软轮。芳草绿于南浦水,桃花红似去年人。几家篱落鸡催午,十亩陂塘燕蹴尘。檀板金尊随地好,不须料理欲归身。
-
艺圃十咏·其六·度香桥
红栏与白版,掩映沧浪上。两岸柳阴多,中流荷气爽。村居水之南,屣步每独往。