喜观即到复题短篇二首·其一
〔唐〕
巫峡(1)千山暗，终南(2)万里春。
巫峡一带千山迷暗，遥想终南山万里皆春。
病中吾见弟，书到汝为人。
我存病中见到弟弟的来信，不禁惊怪你还是世间之人。
意答儿童(1)问，来经战伐新(2)。
边读信边回答几子的询问，弟弟远道来夔州正冒着故争的烟尘。
泊船悲喜后，款款(1)话归秦(2)。
等到弟弟高兴地乘船来到巫峡口岸，哥俩要款叙乡情，话说归秦。
小提示：杜甫《喜观即到复题短篇二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜观即到复题短篇二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗组诗作品。这两首诗中，诗人想到骨肉即将团圆，喜不自胜，其一从病中得书预想兄弟相见情景，既见骨肉情深，又见思归心切；
创作背景
这两首诗是大历二年（767）暮春杜甫在夔州（今四川奉节县）所作。在此之前，作《得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词》云：“尔到江陵府，何时到峡州？乱离生有别，聚集病应瘳。飒飒开啼眼，朝朝上水楼。老身须付托，白骨更何忧？”这里说“复题”，是作了前一首，意犹未尽，就再作二首。这时诗人之弟杜观由中都即长安来到江陵，并将到夔州。乍接来书，悲喜交集，因而一再作诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
题小室二首·其一
已向深林卓小庵，是中仅可著禅龛。士师何止三无愠，中散居然七不堪。一去重华那复得，方当盛汉勿多谈。近来弟子俱行脚，谁伴山僧面壁参。
-
题寺壁二首·其一
柏子熏衣眉晕销，女垣榆影冷萧萧。屏山一枕游方梦，横锡飘然过石桥。
-
奉题付珠二首·其一
象罔得来还失了，寒斋拾去閟藏之。临行此物犹难忍，不付他人付二儿。
-
短章二首·其一
少日喜累句，暮年多短章。假令重盛壮，展拓不能长。
-
戏题山庵二首·其一
曾批龙鳞捋虎须，君恩天大偶全躯。入华胥国浑成梦，移太行山得许愚。无剑拄颐但樵服，有衾覆首胜珠襦。他时只著深衣去，不必防闲发冢儒。
-
题近稿二首·其一
吾年开八秩，形槁更心灰。禅缚病居士，诗殃冻秀才。无功上麟阁，有案在乌台。攻苦三千首，谁曾著价来。
-
跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首·其一
一高一下一中央，怙恃兼侬岂别房。撞过烟楼休劣相，只如郎罢也无良。
-
到家寄季承二首 其一
相逢到别二十日，披览溪山驻行役。凄凉浩荡两生境，意不求诗诗自得。临分不作珍重语，顾欲倡酬诗卷觅。问君得此君何用，云比相如家四壁...
-
次韵郭功甫观予画雪雀有感二首·其一
早知臭腐即神奇，海北天南总是归。九万里风安税驾，云鹏今悔不卑飞。
-
题驿舍二首·其一
客到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。如今漂泊君休问，又过襄阳十舍彊。