雪干
〔宋〕
雪干(1)云净见遥岑(2)，南陌(3)芳菲(4)复可寻。
天气晴朗，积雪渐渐消融，远处的高山也依稀可见，在南面田野里，芬芳的花草又可以随处找到了。
换得千颦(1)为一笑，春风吹柳万黄金(2)。
无数次的皱眉，此刻都换成了笑颜，春风将杨柳吹拂得好似万缕金丝在随风飘扬。
小提示：王安石《雪干》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪干》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首七言绝句，此诗写雪后春景。前二句描写了积雪消融、阴云散净、晴空万里、芳菲随处可见的景致，说明了迷人的春天又回到了人间，送来了美好景色；后二句主要写春柳在和风送暖的吹拂之中，千枝万条柔媚可人，在明媚的阳光下随着春风摇荡出金色光泽。全诗语言形象生动，诗人化腐朽为神奇，写出春风之德、春风之力，淋漓尽致地表达出人们对春天的热爱之情。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
王安石曾两度任宰相，又两度罢相。再次罢相之后，晚年退居江宁（今江苏南京）。《雪干》此诗作于早春一阵雪后，当系晚年之作，而其具体创作年份难以确考。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
因览蓬莱观雪唱和谨成二首·其二
蓬莱高阁与天同，雪过栏干万里空。湖海乍惊银汉落，乾坤都在玉壶中。扁舟漾漾思乘月，病骨飘飘欲御风。辄莫画图传北阙，承明人更出江东。
-
雪中雪坡十忆·其二
此君应似旧平安，瘦节森然最耐寒。万叶琼瑶光照眼，梦披鹤氅倚栏干。
-
更漏子·雪中韩叔夏席上
小窗前，疏影下。鸾镜弄妆初罢。梅似雪，雪如人。都无一点尘。暮江寒，人响绝。更着朦胧微月。山似玉，玉如君。相看一笑温。
-
天逸阁雪后醉歌
...好，名园飞阁开晴昊。主人逸兴有籍咸，把酒呼朋欢绝倒。沙霁初闻白鸟鸣，雪残半露青峰小。麻姑婥约堕窗间，叠嶂参差浮树杪。细数梅花多昨日，坐看新瀑通寒沼。觥筹历乱兴偏豪，石槛苔痕不须扫。此阁崚嶒高...
-
春雪
两旬三见雪，雪意晚何浓。照夜不知晓，入春翻似冬。拥寒愁破被，试浅得孤筇。却作东郊雨，犹堪慰老农。
-
次雪峰空老韵二首·其二
独烹茶山茶，未对雪峰雪。须知千里间，只共一明月。陈家参玄人，道眼应一瞥。为语管城君，相从炽然说。
-
行香子·雪履无痕
雪履无痕，溪影传神。著坡诗、请自清温。朝朝不去，夕夕空勤。似梦中云，云外雪，雪中春。四野昏昏。匹马巡巡。拣一枝、寄与芳尊。更谁兴到，于我情真。是白家宾，江南路，陇头人。
-
屡雪二麦可望喜而作歌
苦寒勿怨天雨雪，雪来遗我明年麦。三月翠浪舞东风，四月黄云暗南陌。坐看比屋腾欢声，已觉有司宽吏责。腰镰丁壮倾闾里，拾穗儿童动千百。玉尘出磨飞...
-
建安雪
建溪官茶天下绝，香味欲全须小雪。雪飞一片茶不忧，何况蔽空如舞鸥。银瓶铜碾春风里，不枉年来行万里。从渠荔子腴玉肤，自古难兼熊掌鱼。
-
雪
雪，雪。花片，玉屑。结阴风，凝暮节。高岭虚晶，平原广洁。初从云外飘，还向空中噎。千门万户皆静，兽炭皮裘自热。此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。